Les connecteurs : introduire une idée - الوصلات : إدخال فكرة

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Les connecteurs : introduire une idée - الوصلات : إدخال فكرة

Message par Mansour le Dim 1 Juil - 18:05

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

La locution "de prime abord" n'introduit pas une idée : elle appelle un comparatif, une estimation superficielle.

Excellent site où l'auteur nous dit que "prime abord" sert à créer un parallèle : ici


avatar
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les connecteurs : introduire une idée - الوصلات : إدخال فكرة

Message par Mansour le Dim 1 Juil - 18:16

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Nous aussi nous devons amener des exemples. Voici pour l'utilisation de "prime abord" :

De prime abord, la victoire de l'Afrique du sud permettrait à cette institution panafricaine d'être l'artisan de ses décisions. Elle sera plus souveraine, plus active et mieux respectée. On a constaté que Jean Ping n'a jamais été à la hauteur des questions africaines. Mais ce qu'il faut craindre avec cette nation arc-en-ciel, c'est ses prises de position qui, le plus souvent ne visent que ses propres intérêts. ...

De prime abord
= en première analyse (mais pas forcément en seconde).


S'il peut ouvrir un sujet, son rôle sémantique ne s'arrête pas là puisqu'il appelle une contrepartie.
avatar
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum