Les antonymes en arabe : morphologique ? / معنى متناقض الكلمة العربية : في الصرفية ؟

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

رَضّ vs رَصَّ

Message par Mansour le Dim 12 Aoû - 5:20

Mansour a écrit:
Si les lettres ne se différenciant que par un point diacritique inversant le sens d'un mot opposent deux mots de même structure, alors le mécanisme doit se retrouver avec ces deux lettres ط et ظ :

طَلّ
Éclore (apparaître, naître)

ظَلَّ
Rester (demeurer, durer)

Continuant ce test, voici ص et ض :


رَضّ
Contusion (ecchymose)

رَصَّ
Tasser (comprimer)

Le premier est l'opposé du second puisque qu'il y a entre les deux un choc, un contact. L'un appuie (tasse) et l'autre est écrasé (ecchymose).

avatar
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

ضَمّ vs صَمَّ

Message par Mansour le Dim 12 Aoû - 5:29

Mansour a écrit:
Si les lettres ne se différenciant que par un point diacritique inversant le sens d'un mot opposent deux mots de même structure, alors le mécanisme doit se retrouver avec ces deux lettres ط et ظ :

طَلّ
Éclore (apparaître, naître)

ظَلَّ
Rester (demeurer, durer)

Vraiment étonnant ce test, voici encore ص et ض :

ضَمّ
Addition (ajouter)

صَمَّ
Devenir sourd

Le 1er augmente et le second diminue (l'audition). L'un remplit et l'autre vide.



avatar
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum