Kâna : verbe attributif et l'impératif

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Kâna : verbe attributif et l'impératif

Message par Mansour le Mer 26 Sep - 19:43

بسم اللّه الرحْمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



[سورة البقرة 2.135]
وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى
Ils ont dit : « Soyez Juifs ou Chrétiens, ...


De Corpus Qur'an :

Phrase nominale en كان, et venant comme complément d'objet pour le verbe قال, dans un discours direct -مقول القول-.

كُونُواْ

Verbe à l'impératif, avec le اسم كان suffixé, qui est le pronom pluriel و.

هُودًا

Le خبر كان, l'attribut pour le nom, à l'accusatif en "-a" et indéfini en "-n" -تنوين-.

أَوْ نَصَارَى

Vient la particule de coordination أَوْ, appelé عَطف, suivi du nom appelé اسم معطف qui est نَصَارَى, coordonné à هُودًا. De ce fait, le اسم معطف est également attributif, à l'accusatif en "-a" et indéfini en "-n" -تنوين-.
avatar
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum