Le schème maF3UL مَفْعُول -participe passif-

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le schème maF3UL مَفْعُول -participe passif-

Message par Invité le Mar 8 Jan - 20:49

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


À traduire :

اسم المفعول

* اسم المفعول: اسم مشتقّ يدلّ بصيغته على الحدث ومَن يقع عليه.
* يصاغ اسم المفعول من الفعل الثلاثي على وزن ( مفعول) ، مثل:
كتب: مكتوب، مدّ: ممدود ، سأل: مسؤول ، شرح، مشروح.

أ‌- إذا كان الفعل الثلاثي معتلاً ( أجوف ) واوياً، حذفت العين من مفعول، مثل:
قال:مَقوول: مَقول. رام: مَرووم: مَروم .

ب‌- إذا كان الفعل الثلاثي معتلاً ( أجوف ) يائياً، حذفت العين وقلبت واو مفعول ياءً، مثل:
باع: مبيوع: مَبيع. دان: مديون: مَدين.

ج- إذا كان الفعل الثلاثي منتهياً في الأصل بواو، أدغمت واو مفعول بتلك الواو، مثل:
دعا ( دعو): مَدعوو: مَدعوّ . رجا (رجو): مرجوو: مرجوّ.

د- إذا كان الفعل الثلاثي منتهياً في الأصل بياء، قلبت واو مفعول ياءً، وأدغمت بتلك الياء، مثل:
رمى ( رمى ): مَرمُوي: مرميّ . بنى (بني ): مبنُوي: مَبنيّ.

* يمكن اختصار النقطتين( أ + ب ) بأن نأتي بالفعل المضارع ثم نستبدل حرف المضارعة ميماً مفتوحة، مثل : قال: يقول: مَقول. باع: يبيع: مَبيع.

* ويمكن اختصار النقطتين ( ج + د ) بأن نأتي بالفعل المضارع ثم نستبدل حرف المضارعة ميماً مفتوحة وتشديد الحرف الأخير، مثل: دعا: يدعو: مَدعوّ . قضى: يقضي:مَقضيّ .

* يصاغ اسم المفعول من الفعل غير الثلاثي على وزن مضارعه، ولكن باستبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة وفتح ما قبل الآخر، مثل: احترم: مُحتَرَم . استهلك: مُستهلَك.

* كثيراً ما يأتي اسم المفعول على هيئة الجمع، مثل: مُحترَم: مُحترَمون .
* قد تنوب صيغة ( فعيل ) عن ( مفعول ) في المعنى، مثل: جريح ( مجروح ) . قتيل ( مقتول ).

* اسم المفعول من الفعل اللازم يحتاج إلى ( شبه جملة ) لإتمام المعنى، مثل:
غضب ( عليه ): مغضوب ( عليه ) . أسف ( عليه ): مأسوف ( عليه ).
انصرف ( إليه ): مُنصرَف ( إليّ ). اشتبه ( به ): مُشتبَه ( به ).

* إذا كان الفعل غير الثلاثي عينه ألفاً في اسم المفعول فمثل:
أدان: مُدان. أراد: مُراد. استعان ( به ): مُستعَان ( به ). أشار ( إليه ): مُشار ( إليه ).
* قد تتطابق صيغتا اسم الفاعل واسم المفعول وخاصة في الفعل الخماسي المضعف الآخر، مثل:
اعتزّ: مُعتَزّ . اعتدّ: مُعتَدّ . احتلّ: مُحتَلّ . اشتدّ: مُشتَدّ .

* وكذلك الفعل الخماسي الذي رابعه ألف، مثل: احتار: مُحتار . اختار: مُختار .
والسياق والمعنى العامّ للكلام هما اللذان يحددان المقصود . فلو قلنا: ( يحاول الجيش المُحتَلَ أن يُضْعِفَ إرادة الشعب المُحتَلّ )، فهنا ( مُحتَلّ ) الأولى هي اسم فاعل، والثانية هي اسم مفعول .

* قد ينتهي اسم المفعول بالتاء المربوطة إذا دلّ على مؤنث: ( مقروءة ، منشورة ).
* يعمل اسم المفعول عمل فعله المبني للمجهول ( يأخذ نائب فاعل ) بشرط أن يكون محلّى بالألف واللام ( أل التعريف ) وأن يكون منوناً ( بشروط ) .
مثال: أنت المُبَارَك المهديّ سيرتُه . فكلمة ( سيرتُه ) هي نائب فاعل لاسم المفعول .
مثال: الظُلمُ مذمومٌ فاعلهُ . فكلمة ( فاعله ) هي نائب فاعل لاسم المفعول .

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Le schème مَفْعُول dans le Noble Qur'an

Message par Invité le Sam 12 Jan - 7:10

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le schème maF3UL مَفْعُول -participe passif-

Message par Invité le Jeu 25 Avr - 22:11


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le schème maF3UL مَفْعُول -participe passif-

Message par Invité le Jeu 25 Avr - 22:11


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le schème maF3UL مَفْعُول -participe passif-

Message par Invité le Ven 26 Avr - 1:31


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le schème maF3UL مَفْعُول -participe passif-

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum