Le pluriel... C'est simple, n'ayez pas peur !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le pluriel... C'est simple, n'ayez pas peur !

Message par Fleurette le Mer 6 Mar - 16:48

Assalamo alikom!
Commencez tout simplement par tout ce qui est régulier ^^. Cela vous rassure !

Le pluriel des noms et des adjectifs:
En arabe, il y a trois types de noms :
1. un nom singulier.
2. un nom pluriel indiquant deux personnes.
3. un nom pluriel indiquant plusieurs personnes.
Pour former le pluriel d'un nom on ajoute:
1. Règle1: "ان" ou "ْينِ " pour désigner deux personnes.
• "ان " montre que le nom est "marfou3",c'es-à-dire "ان "=le signe" ُ ".
Exemples: " ولد= ولدان , بنت= بنتان, كتاب= كتابان"
• "ْينِ " indique que le nom est "mansoub" ou "majrour": "ْينِ "= " َ " ou
" ِ ".
Exemples: " ولد= ولديْن , بنت= بنتيْن , كتاب= كتابيْنِ "

2. Règle2: " ون" ou " ين " pour avoir un nom masculin pluriel.
• " ون" indique que le nom est "marfou3".
Exemples: :حاضر = حاضرون, مواطن= مواطنون , مهندس= مهندسون
• " ين " indique que le nom est "mansoub" ou "majrour".
Exemples: حاضر=حاضرين , مواطن= مواطنين , مهندس= مهندسين

3 Règle3: Pour former un nom féminin pluriel, on enlève la dernière lettre du nom féminin singulier " ة " et on la remplace par " ات ".
• La dernière lettre du nom pluriel" ت " prend le signe " ُ " ,le nom est alors "marfou3"
• Elle prend toujours le signe " ِ " pour le nom "mansoub" ou le nom "majrour".
Exemples: طالبة= طالبات, مواطنة= مواطنات , مهندسة= مهندسات


Remarques:
1/ Il y a des noms qui ne suivent pas la 2ème et la troisième règles. On appelle ce pluriel "جمع تكسير", c’est un"pluriel irrégulier".
Exemples:

• كتاب "kita:bone"= livre, كتب " kotobone"= livres
• رجل " rajolone"= homme, رجال " rija:lone"= hommes
• أسد "asadone"= lion, أسود "oso:done"= lions
• حقيبة " haki:batone"= valise, حقائب "haka:ibone"= valises
• قلم " kalamone"= stylo, أقلام "akl:mone" = stylos
• وسيلة " wasi:latone"= moyen, وسائل " wasa:ilone"= moyens
• امرأة "imra-atone"= femme, نساء "nisa:one"= femmes

2/ Quand le nom indéfini est employé seul , on le prononce "marfou3 monawane", comme dans le tableau ci-dessus (one).
3/ Le pluriel des adjectifs qualificatifs suit les mêmes règles que le pluriel des noms.
4/ Le féminin des noms et des adjectifs se marque généralement par la lettre" ة "

Exemples:
1. سعيد, مسرور "heureux"= " heureuse" , مسرورة, سعيدة
2. تلميذ " élève" = تلميذة " élève"
3. حلاق " coiffeur"= حلاقة " coiffeuse"

Bon courage, in cha'a Allah!





Fleurette

Messages : 9
Points : 30
Date d'inscription : 27/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le pluriel... C'est simple, n'ayez pas peur !

Message par Invité le Mer 6 Mar - 19:38

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله


On pourrait voir إن شاء الله les schèmes des pluriels un par un, en commençant par les plus courants, comme tu l'as fait.



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum