La préposition en arabe : 3an [عَن]

Aller en bas

La préposition en arabe : 3an [عَن]

Message par Mansour le Mer 3 Aoû - 6:55

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

avatar
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Les prépositions arabes

Message par Mina le Sam 3 Sep - 21:34

Je veux faire une remarque : quand les prépositions en arabe telle que عن ,على,من,لــ s'attachent à ما الاستفهامية prennent une autre forme. Elle (la préposition ou bien la nouvelle forme) change sa fonction de الجر pour devenir une particule d'interrogation (الاستفهام) :

,مماَ=من+ما عن+ما=عمَ,علام=عاى+ما,لم=ل+ما


Dernière édition par mina le Dim 4 Sep - 10:26, édité 1 fois

Mina

Messages : 2
Points : 5
Date d'inscription : 29/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: La préposition en arabe : 3an [عَن]

Message par Mansour le Sam 3 Sep - 23:02

Très intéressant :
مماَ = من + ما

عن + ما = عمَ

علام = على + ما

لم = ل + ما


Dans ce thread il n'est question que de عن .


Est-ce que toutes ses formes se trouvent dans القرآن الكريم ?

Peux-tu ouvrir un thread (en allant à "nouveau" et donner un exemple pour chaque préposition + le pronom relatif ما ?


J'ai toujours pensé que علم était l'association de deux concepts : على + م
Pour connaître une chose, il faut la voir. Et pour la voir, il faut être au-dessus d'elle, avoir un accès à elle de tous côtés.

واللّه أعلم
avatar
Mansour
Admin

Messages : 8638
Points : 15637
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Re: La préposition en arabe : 3an [عَن]

Message par Mina le Mer 7 Sep - 23:06

بسم الله الرحمن الرحيم


سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ... سورةالصافات 159 ....


سورة البقرة’’...ا...الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُون صدق الله العظيم

Mina

Messages : 2
Points : 5
Date d'inscription : 29/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: La préposition en arabe : 3an [عَن]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum