Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في القراءة
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Universités arabes / الجامعات العربية / Arabic Universities :: Madinah lessons / Tome de Médine :: Leçons d'arabe :: Discussion sur les points de grammaire
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في القراءة
toujours au sujet des دروس في القراءة , voici d'autres questions :
Voici le lien : ici page 4
Premièrement : قُـبَـاءَ : ce nom est-il un diptote ?
Deuxièmement : أَوَّلُ مَـسـجِـدٍ : est-ce une annexion ??? car مَـسْـجِـد porte la marque in
Line2013- Messages : 31
Points : 49
Date d'inscription : 03/05/2014
Age : 45
Localisation : Alsace
Re: Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في القراءة
La Première est un nom, et pas un adjectif.
منصور- Messages : 2727
Points : 3344
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في القراءة
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ
La première Maison qui a été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque)
[Qur’an 3.96]
أوَل مسجدٍ La Première Mosquée (singulier).
منصور- Messages : 2727
Points : 3344
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في القراءة
1- Oui je pense qu'il est diptote (il semble que ce soit le nom propre féminin d'un village) d'ailleurs c'est ce qui explique qu'il n'a pas de tanwîn et que son signe de déclinaison au cas indirect soit une fathah au lieu d'une kasrah.
2- Oui il s'agit bien d'une annexion. Et effectivement l'usage des nombres ordinaux en annexion n'est pas ce qu'on enseigne en premier c'est peut-être pour ça qu'on le trouve pas dans tous les livres.
3- Je pense qu'on peut la traduire ainsi : "La mosquée de Qubâ' est la première mosquée en islâm". Oui car أَوَّلُ مَسجِدٍ signifie "la première mosquée".
PS : Pourriez-vous me dire quel est ce manuel de grammaire dont vous parlez ?
Wa Allâhu a'lam.
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في القراءة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهمنصور a écrit:Autre exemple :
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ
La première Maison qui a été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque)
[Qur’an 3.96]
أوَل مسجدٍ La Première Mosquée (singulier).
Bon exemple bâraka Allâhu fîka.
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
» Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في التعبير
» Cours de Médine/Niveau 1/ دروس في التعبير
» Places offertes pour suivre les cours de Médine niveau 4
» D'autres cours audios sur la méthode de Médine...
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Universités arabes / الجامعات العربية / Arabic Universities :: Madinah lessons / Tome de Médine :: Leçons d'arabe :: Discussion sur les points de grammaire
|
|