Origine du langage : L'arabe est-il à l'origine de toutes les langues ? اصل اللغات, هل العربية أم اللغات ؟

هل ترجع اللغات الى اصل واحد أم ترجع الى اصول متعددة ؟ 

الرابط 


http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/MElmiah12/logat/sec05.doc_cvt.htm

Sinon il y a d'autres ressources sur ce sujet, exemples :

- http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9

- http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lughah.htm
-

مقارنة بين اللغة العربية والعبرية اللغة العربية أصل اللغات

Salam

Avant de lire en entier l'article, je souhaite réagir au titre :

هل ترجع اللغات الى اصل واحد أم ترجع الى اصول متعددة ؟

La question pose mal le problème, et me permet de donner des explications suite à mes recherches sur ce thème :

1. Nommer la langue source (s'il en est) est inutile, puisque une langue représente toujours un groupe sociologique. Ce serait dire que le premier groupe d'humains ayant un langage serait arabe. En conclusion, Adam عليه السلام serait arabe ! Inutile et insensé ;

2. Quel âge a une langue ? Une langue existe parce qu'elle est parlée, de génération en génération. Une langue est une langue lorsqu'elle se maintient inchangée de génération en génération. Que dire des langues française ou anglaise, qui changent profondément de siècle en siècle, sans base réelle ? Doit-on nommer différemment la langue parlée en France au 12ème siècle ? Quel âge à une langue ? Question impossible !


Il est fort possible que l'arabe se distingue de toutes les autres langues par le caractère conservateur des peuples de la péninsule arabe, allié à un génie linguistique. Il est reconnu que ce peuple des dunes de sable n'avait comme distraction que le langage (récits et poèmes).

Voilà deux atouts qui nous mènent à une réponse à la question posée : l'arabe est le conservatoire des plus anciens phonèmes, recueillis à divers époques, et autour du croissant fertile, et en cela, l'arabe serait la plus ancienne langue.
De ces phonèmes signifiants, les hommes ont composé des mots à base de deux phonèmes, puis trois, ou deux plus deux, etc., des combinaisons de sons et de sens appelées mot, ou racine. Ce travail est démontrable par la morpho-sémantique. C'est un axe de travail qu'a pris également le chercheur Georges Bohas, travaillant lui sur les étymons (association de deux phonèmes).

والله أعلم

Ibn Nacer a écrit:Sinon il y a d'autres ressources sur ce sujet, exemples :

- http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9

- http://www.angelfire.com/tx4/lisan/lughah.htm
-

مقارنة بين اللغة العربية والعبرية اللغة العربية أصل اللغات

Plusieurs traductions :



Le site : ici.