Dictionnaire araméen

Mansour le Sam 6 Aoû - 12:23

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

Dictionnaires

Anglo-araméen :

http://dukhrana.com/lexicon/

Syriaque :

http://www.tyndalearchive.com/TABS/PayneSmith/index.htm

Cette langue est la langue utilisée par Jésus (عليه السلم) et les apôtres (رضي الله عنهم).
La 1ère évangile, celle de l'apôtre Matthieu a été écrite dans cette langue et diffusée largement en Syrie puis en Irak. Elle est nommé la Peshitta, et sa variante grec, celle que l'Empire d'Occident chrétien tenta d'imposer en orient, s'appelle la Peshitto, qui est une traduction des évangiles écrites par les grecs en direction des premiers chrétiens d'orient.