Postez des phrases avec leur analyse grammaticale...

Je propose en particulier aux arabophones de poster des phrases avec leur analyse grammaticale ce qui nous fera des exercices corrigés inchâ-a Allâh.

Je propose un premier exemple inchâ-a Allâh :




Corrigez-moi en cas d'erreur Bâraka Allâhu fîkum.

Très bien !

Quel type de phrase ?

Oui, comme lorsqu'un nom est مرفوع il porte nécessairement un ضمّة . On pourrait rajouter que le مضاف est تعريف par إضافة .

Tu as en tête les tableaux que j'ai faits ? Le type de phrase est la 1ère boîte. De la phrase on descend aux syntagmes, puis au mot et je pourrais rajouter une "boîte" pour indiquer la déclinaison voyellisée.

Je te propose celle-ci :

ولله الحمد

Je manque un peu de sommeil là pour la faire. J'ai fait cette analyse et attends ton opinion.

سلام

N'y a-t-il pas un verset contenant ce passage ?

Ibn Nacer a écrit:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

N'y a-t-il pas un verset contenant ce passage ?

Elle ne s'y trouve pas.
Le و ici indique une contre-partie, une réponse.

Le tractant (préposition) ل est utilisé dans le sens de destinataire, la formule de possession = Pour + Lui (à/vers Lui)

الله est nom propre du Magnifié qui est tracté par le ل. Il a donc le signe de la marque du génitif en terminaison avec la voyelle brève i.

الحمد est خبر pour le مبتدأ qui est الله .

Je dirais donc que l'ensemble est assimilé à une phrase introduite par le tractant ل.


As-tu des informations sur cette forme ?