Les perles / Gems : Flottant / Floating

Aller en bas

Les perles / Gems : Flottant / Floating Empty Les perles / Gems : Flottant / Floating

Message par Admin le Mar 13 Déc - 0:24

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


[36:40]
لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour, et chacun vogue dans une orbite.
It is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day. They all float, each in an orbit.

Dans ce verset, Allah le Très-Haut parle de la manière dont le soleil et la lune sont en orbite. Regardez bien les lettres en rouge, bleu et vert ; elles flottent autour de la lettre orange. Le mot suivant commence avec la lettre ي , préfixe du verbe qui se réfère au flottement (تسبح est de la même racine)
! سبحان الله
Les lettres flottent l'une autour de l'autre, alors même que le thème est l'orbite. Seule la parole d'Allah peut être parfaite dans le style et le contenu !

Les perles / Gems : Flottant / Floating 16368403-abe

In this ayah Allah SWT is speaking about how the sun and the moon are in orbit. Look at the letters in red, blue and green; they are all floating around the letter in orange. The next word begins with the letter ya, which is referring to floating (Tasbeeh is from the same root).

SubhanAllah! The letters are floating around one another, since the concept discussed is orbit. Only the speech of Allah can be perfect in style and content!

Source :
http://www.linguisticmiracle.com/gems/floating
http://birkah.wordpress.com/2010/10/22/perfect-of-speech-of-allah/
Admin
Admin
Admin

Messages : 2835
Points : 5803
Date d'inscription : 17/07/2011

http://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Les perles / Gems : Flottant / Floating Empty Add one

Message par Admin le Ven 23 Déc - 1:29

Admin
Admin
Admin

Messages : 2835
Points : 5803
Date d'inscription : 17/07/2011

http://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Les perles / Gems : Flottant / Floating Empty Re: Les perles / Gems : Flottant / Floating

Message par Admin le Jeu 3 Mai - 10:00

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Admin
Admin
Admin

Messages : 2835
Points : 5803
Date d'inscription : 17/07/2011

http://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Les perles / Gems : Flottant / Floating Empty Re: Les perles / Gems : Flottant / Floating

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum