Etude du vocabulaire arabe de la phonétique - علم الأصوات العربية

par منصور Sam 24 Mai - 23:11

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Voir également la section Orthoépie (tajweed) : https://arabeclassique.forumactif.com/f44-apprendre-a-lire-le-qur-an-learn-the-reading-of-the-qur-an

vocabulaire - Etude du vocabulaire arabe de la phonétique - علم الأصوات العربية Lieux_d_art

بُلْعُوم : Pharynx. Supposons que l'adjectif serait بُلْعُوميّ , mais nous avons حُلْقُومِي.

شَفَهِيّ : labial (ou شَفَوِيّ) pour شَفَة.

حَنَكِي : palatal pour حَنَك.

لَهَوِيّ : uvulaire pour لَهَاة (épiglotte), alors que غَلْصَمَة se rapporte à la luette. C'est à mettre au clair.

par منصور Dim 25 Mai - 13:57

Le site : ici.

اِنْسِداد : occlusives, pour سَدَّ.

إحتكاكيون : fricatives, pour اِحْتِكَاك, lui-même pour حَكّ.

اِرْتِجاج : vibrantes, pour رَجّ.

أَنْفِيّ : nasal, pour أَنْف.

Pour le terme "spirantes", je propose اِسْتَرَاحَ dans son sens de "vibrer par un souffle -vent-", ou encore تَرْوِيح, et de racine رُوْح.

SPIRANT, -ANTE, adj. et subst. fém.

Étymol. et Hist. 1. 1546 « animé, vivant » corps spirant (Rabelais, Le Tiers Livre, 48, 154, éd. M. A. Screech, p. 324); 2. 1872 gramm. consonnes spirantes (Littré); 1904 empl. subst. (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat.spirans, part. prés. de spirare « souffler, respirer ».

Etude du vocabulaire arabe de la phonétique - علم الأصوات العربية

Etude du vocabulaire arabe de la phonétique - علم الأصوات العربية

Re: Etude du vocabulaire arabe de la phonétique - علم الأصوات العربية

Un mot arabe par jour / كلمة عربية كل يوم / An Arabic word every day