Ina

Salam,

Oui, ce n'est pas du tout logique !

Voici un autre essai :

Des belles éclaircies reviendront en Bretagne qui nous accompagneront  toute la journée. Partout ailleurs, le ciel sera chargé, avec quelques éclaircies ici et là. Donc, dans les autres régions le temps restera nuageux avec quelques petits perturbations.
En début de matinée le ciel sera souvent couvert et il y aura des pluies fines,  mais les nuages disparaîtront  vers midi et il ne pleura plus. Le soleil apparaîtra enfin et les brumes du matin laisseront place à des belles courtes éclaircies.
Dominance de nuages et de petites pluies surtout sur le nord-est du pays. Sur les régions méditerranéennes s'annonce de plus en plus de soleil.
Quand même les températures maximales resteront encore douces.  Elles afficheront 14 à 20 degrés sur la majeure partie du pays et on attend en milieu de journée jusqu'à 20/30 degrés en bordure de la Méditerranée. Dans le nord les températures seront plus basses.
Il y aura du vent généralement dans la première partie de la journée. La température s'élèvera si  le vent de l'ouest change de direction.
Cela reste donc frais pour un début-juillet, mais pour les prochains jours il s'annonce un temps ensoleillé et très chaud.

Salam


Très bien !

Le présent est parfois utilisé pour un événement futur, exemple : Le train vient à 17h (c'est à dire que la SNCF a fixé l'arrivée du train à 17h). L'événement est certifié.

Ina_miley a écrit:
Des belles éclaircies reviendront en Bretagne. (qui nous accompagneront toute la journée)

Nous : Tu fais la présentation en tant que Française, et non Bretonne. Tous les Français ne sont pas en Bretagne.

Revenir toute la journée : il y a un problème de sens. Revenir indique une action en cours, et "la journée" un moment fini. Les éclaircies viennent (ou reviennent), et elles s'installent toute la journée.

Partout ailleurs, le ciel sera chargé, avec quelques éclaircies. (ici et là)

Ici et là ?

(Donc,) Dans les autres régions, le temps restera nuageux avec quelques petites perturbations.

Donc n'a pas de raison d'être dans cette phrase.

En début de matinée, le ciel sera souvent couvert et il y aura des pluies fines, mais les nuages disparaîtront en mi-journée (vers midi) et il ne pleuvra (pleura > pleurer) plus. Le soleil apparaîtra enfin et les brumes du matin laisseront place à de (des) belles mais courtes éclaircies.

Dominance de nuages et de petites pluies, surtout sur le nord-est du pays.

Bien ! Une phrase nominale.

Sur les régions méditerranéennes, s'annonce de plus en plus de soleil.

L'agent du verbe est de plus en plus de soleil.

Quand même, les températures maximales resteront encore douces. 

Il est préférable de mettre l'adverbe après le verbe :  Les températures maximales resteront quand même encore douces. Quand même = toutefois. On peut nuancer avec malgré tout.

Elles afficheront 14 à 20 degrés sur la majeure partie du pays, et on attend en milieu de journée jusqu'à 20/30 degrés en bordure de la Méditerranée.

Dans le nord les températures seront plus basses.
Il y aura du vent (généralement ?) dans la première partie de la journée. La température s'élèvera si le vent (de l') d'ouest change de direction.
Cela reste donc frais pour un début-juillet, mais (pour) les prochains jours (il ?) s'annoncent (un temps) ensoleillés et très chaud.

---

Exercice


Voici une expression : ouvrir la boîte de Pandore.

Fais des recherches et explique le sens de cette expression : donne un exemple (trouvé sur le web), explique-le, puis explique l'origine de cette expression.

Les articles de journaux utilisent souvent cette expression.

Voici une expression : ouvrir la boîte de Pandore.

Fais des recherches et explique le sens de cette expression : donne un exemple (trouvé sur le web), explique-le, puis explique l'origine de cette expression.

Les articles de journaux utilisent souvent cette expression.

Salam,

 Merci !

Voici mon essai :



Ouvrir la boîte de Pandore.  Il s'agit d'une expression d'origine mythologique.
Nous savons de la mythologie gréco-romaine que Prométhée a volé le feu( qui était un privilège des dieux) aux dieux pour venir en aide aux êtres humains. Pour se venger, Zeus a ordonné la créeation d'une femme qui recevrait de nombreux dons: beauté, intelligence, flatterie, curiosité mais aussi l'art de la tromperie et de la séduction. Cette femme nommée Pandora, qui  signifie "doté de tous les dons", a séduit le frère de Prométhée, Épiméthée et a fini par l'épouser. Le jour de leur mariage Zeus lui a fait comme cadeau une boîte mystérieuse  qu'elle ne devait pas ouvrir. Dans cette boîte se trouvaient tous les maux de l’humanité, mais Pandore poussée par la couriosité l'a ouvert et tous les maux se sont  répandu sur la Terre. Seul l’espérance resta au fond du récipient. C’est à partir de ce mythe qu’est née l’expression "boîte de Pandore". 

> En connaissant le mythe on comprend mieux la signification de cette expression. 

Ouvrir la boîte de Pandore = être à l’origine de beaucoup de malheurs, de grands troubles.

Phrases trouvées sur net :

Le Parlement européen a donné mandat, hier, à la Commission européenne pour négocier les accords de libre-échange Union Européenne/Etats-Unis...La boite de Pandore risque donc de s'ouvrir.

Les gouvernements français et allemand ont ouvert la boîte de Pandore.

Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.

Dans tous ces exemples j'ai découvert la définition de cette expression. Je prends par exemple la dernière phrase.

Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.

Le clonage de la chèvre Dolly a fait rêver  beaucoup de scientifiques,  a fait naître l'illusion de cloner l'homme. Cela est  donc à l’origine de beaucoup de malheurs, parce que le conage humain détruirait les lois de ce monde, selon lesquelles les individus naissent, grandissent,  ils donnent naissance à des enfants, vieillissent et meurent. Ce serait donc, la première étape d'une suite d’événements catastrophiques ( ce dernière phrase porte en lui la signification de cette expression ).

Salam

Très bien !


Ouvrir la boîte de Pandore.  Il s'agit d'une expression d'origine mythologique.

Nous savons de la mythologie gréco-romaine que Prométhée vola (a volé) le feu aux dieux (qui était leur privilège) pour venir en aide aux êtres humains. Pour se venger, Zeus ordonna (a ordonné) la création (créeation) d'une femme qui recevrait de nombreux dons : beauté, intelligence, flatterie, curiosité mais aussi l'art de la tromperie et de la séduction.

Difficile de dire que la flatterie ou la curiosité sont des dons.

Cette femme nommée Pandora, terme signifiant "doté de tous les dons", séduisit (a séduit) le frère de Prométhée, Épiméthée et finit (a fini) par l'épouser. Le jour de leur mariage, Zeus lui fit (a fait) comme cadeau une boîte mystérieuse qu'elle ne devait pas ouvrir. Dans cette boîte se trouvaient tous les maux de l’humanité, mais Pandore poussée par la curiosité (couriosité) l'ouvrit (a ouvert) et tous les maux se répandirent (sont répandu) sur la Terre. Seule l’espérance resta au fond du récipient.

Seule est l'attribut du nom espérance. Il peut être déplacé : L'espérance seule restera... L'espérance restera seule...

C’est à partir de ce mythe qu’est née l’expression "boîte de Pandore". 

> En connaissant le mythe, on comprend mieux la signification de cette expression. 

Ouvrir la boîte de Pandore = être à l’origine de beaucoup de malheurs, de grands troubles.

Phrases trouvées sur net :

Le Parlement européen a donné mandat, hier, à la Commission européenne pour négocier les accords de libre-échange Union Européenne/Etats-Unis...La boite de Pandore risque donc de s'ouvrir.

Les gouvernements français et allemand ont ouvert la boîte de Pandore.

Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.

Dans tous ces exemples, j'ai compris (découvert la définition de) cette expression. Je prends par exemple la dernière phrase : (.)

Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.

Le clonage de la chèvre Dolly a fait rêver beaucoup de scientifiques, et a fait naître le désir (illusion ?) de cloner l'homme. Cela serait (est) donc à l’origine de beaucoup de malheurs, parce que le clonage humain détruirait les lois de ce monde, selon lesquelles les individus naissent, grandissent, ils donnent naissance à des enfants, vieillissent et meurent. Ce serait donc, la première étape d'une suite d’événements catastrophiques (ce) (cette dernière phrase porte en elle la signification de cette expression).

Ce n'est pas clair : en quoi le clonage empêcherait de naître, grandir, mettre au monde ?

Essentiellement, ouvrir la boîte de Pandore, c'est ne plus pouvoir contrôler les conséquences de cet acte, passer d'un monde connu à un monde inconnu et dangereux.

---

Exercice :

- Qu'est-ce qu'un un mythe ? Et qu'est-ce qu'un enseignement spirituel ?

- Peux-tu expliquer en quoi le mythe grec se rapproche de l'épisode décrit dans la bible "Tu ne mangeras pas de cet arbre" ordre donné par Dieu à l'homme.

Genèse : 2.16-17

L'Éternel Dieu donna cet ordre à l'homme : "Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

Salam,


Merci beaucoup pour ton aide ! Qu'Allah te bénisse !

- Qu'est-ce qu'un un mythe ? Et qu'est-ce qu'un enseignement spirituel ?

Mythe, vienne de grec "muthos" et signifie récit. Mais il ne s'agit pas de n'importe quel récit.  Derrière les mythes se cachent les efforts et  le désir de l'homme primitif pour expliquer l'origine de  la vie et les divers phénomènes naturels. Donc, un mythe c'est une histoire ayant pour but d'expliquer les mystères de monde, de situer les relations entre les hommes et les dieux etc. Le mythe se déroule plus souvent  dans un temps primordial et lontain, ou dans ce qu'on appele "un temps hors d'histoire". 
Même quand le mythe est peu vraisemblable il a une signification profonde, symbolique et exprime les préoccupations communes des des hommes.

- Peux-tu expliquer en quoi le mythe grec se rapproche de l'épisode décrit dans la bible "Tu ne mangeras pas de cet arbre" ordre donné par Dieu à l'homme.

Genèse : 2.16-17

L'Éternel Dieu donna cet ordre à l'homme : "Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

Le point commun entre ce mythe grec et l'épisode décrit dans la bible est que Eve et Adam, premiers êtres humains crées par Dieu, poussé par la curiosité, juste comme Pandore, ont fait une erreur qui a provoqué des nombreuses conséquences. 
Dans tout les  deux cas, c'est la femme, même si elle a été avertie ( par Dieu dans la Bible et par Zeus dans le mythe) qui commet une  irréversible erreur en remplissant la vie des êtres humains plein de maux, de douleurs et de péchés.