AccueilTraduction d'une devise ...
2 participants
Traduction d'une devise ...
par aerostation Ven 2 Fév - 6:30
Bonjour,
Je suis antiquaire et régulièrement achète des bijoux, armes, vaisselles et dinanderies de toutes les époques issus de la vaste culture arabe.
Ne conaissant pas sa devise, un superbe stylet en acier damassé d'argent me pose problème.
Quelqu'un pourrait-il la traduire ?
Grand merci par avance aux érudits.
aerostation
Je suis antiquaire et régulièrement achète des bijoux, armes, vaisselles et dinanderies de toutes les époques issus de la vaste culture arabe.
Ne conaissant pas sa devise, un superbe stylet en acier damassé d'argent me pose problème.
Quelqu'un pourrait-il la traduire ?
Grand merci par avance aux érudits.
aerostation
aerostation- Messages : 1
Points : 3
Date d'inscription : 02/02/2024
Re: Traduction d'une devise ...
par منصور Ven 2 Fév - 13:37
Salut
Difficile d'affirmer qu'il s'agit d'arabe. Il semble que ça commence par Allah Ar Rahman.
Est-ce que ce serait du farsi, ou de l'ourdu ? Sais-tu de quel pays il provient ?
Difficile d'affirmer qu'il s'agit d'arabe. Il semble que ça commence par Allah Ar Rahman.
Est-ce que ce serait du farsi, ou de l'ourdu ? Sais-tu de quel pays il provient ?
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2729
Points : 3350
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Traduction d'une devise ...
par منصور Ven 2 Fév - 13:42
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2729
Points : 3350
Date d'inscription : 26/09/2013
Sujets similaires» Une traduction
» Traduction de غويب
» ترجمة / traduction
» J'espère avoir une correction
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» Traduction de غويب
» ترجمة / traduction
» J'espère avoir une correction
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
