Re: Adel Methode Medine

par منصور Mar 23 Aoû - 21:38

Salam

Il y a cette section : https://arabeclassique.forumactif.com/f91-la-parole-the-word

Si nous avons des jeux de mots dans 3 langues (arabe, français et anglais), nous pourrions ouvrir une section puis 3 sous-sections pour chacune des langues, ou simplement un fil réunissant les 3 langues ; le titre du sujet sera dans les 3 langues.

par Ibn Nacer Ven 9 Sep - 21:08

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Adel & Mansûr, vous allez bien en cette rentrée ?

Cela fait un moment que vous n'êtes pas intervenus, j’espère que tout va bien pour vous...

par Ibn Nacer Lun 12 Sep - 18:10

Ibn Nacer a écrit:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Adel & Mansûr, vous allez bien en cette rentrée ?

Cela fait un moment que vous n'êtes pas intervenus, j’espère que tout va bien pour vous...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Bonne fête à vous deux !

par منصور Sam 17 Sep - 23:07

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

J'espère que vous avez passé une bonne fête !

Comme je n'ai pas ton dynamisme pour plonger dans la grammaire Akhy Ibn Nacer, ni vraiment le temps, je pense à proposer un nouveau type de sujets, une série consacrée à des versets du Qur'an sous l'angle de la syntaxe et son analyse, de la morphologie et des hypothèses étymologiques. Bien sûr, j'en ai beaucoup à dire au niveau étymologique ; un exemple, regarder le sens de رزق comparé à رزّ et زقّ. C'est on ne peut plus clair dans ce cas.
Je pars maintenant ouvrir un 1er sujet concernant le verset 36.40 que je trouve mal traduit (le verbe انبغى).

par Ibn Nacer Sam 24 Sep - 10:24

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Oui c'est vrai qu'il n'est pas toujours évident de trouver le temps pour faire certaines choses... Alors on se concentre sur nos centres d’intérêt...

En tous cas j’espère que vous allez bien et que vous resterez accrochés à la langue arabe.

par Contenu sponsorisé