AccueilImane
2 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Imane
par Imane Sam 17 Mar - 16:11
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Tout d'abord,je me présente. Mon nom est Imane. Je suis étudiante en informatique décisionnel. J'ai besoin d'aide en français.Je suis impatiente de progresser..
N'oubliez pas que l'ignorance est l'ennemi de l'homme!!.
Tout d'abord,je me présente. Mon nom est Imane. Je suis étudiante en informatique décisionnel. J'ai besoin d'aide en français.Je suis impatiente de progresser..
N'oubliez pas que l'ignorance est l'ennemi de l'homme!!.
Imane- Messages : 50
Points : 72
Date d'inscription : 08/09/2011
Age : 33
Re: Imane
par Mansour Sam 17 Mar - 17:42
Imane a écrit:السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Tout d'abord, je me présente. Mon nom est Imane, (.) (Je suis) étudiante en informatique décisionnelle. J'ai besoin d'aide en français. Je suis impatiente de progresser. (.)
N'oubliez pas que l'ignorance est l'ennemi de l'homme ! (!) (.)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Ton niveau en français est bien meilleur que celui de beaucoup de français.
Tu dois revoir l'utilisation des signes de la ponctuation : les espaces, les signes simples et doubles. Voir : علامات الترقيم / La ponctuation
Nous pouvons voir le vocabulaire avec toi. Voici un exercice très court :
Fuir
Tu dois trouver des mots au sens proche (synonyme).
Dernière édition par Mansour le Lun 19 Mar - 11:47, édité 1 fois
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Imane
par Imane Sam 17 Mar - 18:58
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Merci Mansour.. Oui, j'ai des problèmes en utilisant la ponctuation. Pour l'exercice, et au premier coup, les mots me semblent les mêmes.
1. Est-ce que tu as essayé de m'éviter?
2. Faire réparer la perte d'eau de votre robinet.
3. La police cherche activement les échappés.
4. Depuis leurs évasion.
5. Les criminels en évasion.
6. La désobéissance d'un enfant.
7. Elle perd d'eau.
8. les cambrioleurs ont pu échapper.
و الله أعلم
Merci Mansour.. Oui, j'ai des problèmes en utilisant la ponctuation. Pour l'exercice, et au premier coup, les mots me semblent les mêmes.
1. Est-ce que tu as essayé de m'éviter?
2. Faire réparer la perte d'eau de votre robinet.
3. La police cherche activement les échappés.
4. Depuis leurs évasion.
5. Les criminels en évasion.
6. La désobéissance d'un enfant.
7. Elle perd d'eau.
8. les cambrioleurs ont pu échapper.
و الله أعلم
Imane- Messages : 50
Points : 72
Date d'inscription : 08/09/2011
Age : 33
Re: Imane
par Mansour Sam 17 Mar - 19:18
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Oui il est question de mots au sens proche. Ce ne sont pas tout à fait des synonymes.1. Est-ce que tu as essayé de m'éviter?
2. Faire réparer (la perte) ..... d'eau de votre robinet. > L'écoulement (du verbe couler > s'écouler). S'écouler s'emploie aussi pour le temps : le temps qui s'écoule.
3. La police cherche activement (les échappés) ...... > Le fugitif / les fugitifs / une fugitive.
4. Depuis leurs évasion.
5. Les criminels en (évasion). > Être en cavale = nous avons une expression adverbiale introduite par en (بِ).
6. (La désobéissance) d'un enfant. > Une fugue. On reconnait la même racine dans fugitif. Le verbe fuguer et le nom d'agent un fugueur / une fugueuse.
7. Elle (perd) d'eau. > Le verbe goutter (tomber goutte à goutte) du nom une goutte.
8. les cambrioleurs ont pu s'échapper. Oui ! Autres choix : se sauver, s'enfuir, prendre la fuite
Comme tu as un bon niveau en grammaire française, continuons à voir le vocabulaire. Mots très courants dans les médias : Clore - exercice 1
Dernière édition par Mansour le Lun 19 Mar - 11:48, édité 1 fois
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Imane
par Mansour Sam 17 Mar - 19:45
Mansour a écrit:L'écoulement (du verbe couler > s'écouler). S'écouler s'emploie aussi pour le temps : le temps qui s'écoule.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Je viens de trouver ceci dans mes cours d'arabe :
مَضَى عَلَى ٌذَلِكَ آلْحَادَثِ شُهُور
Plusieurs mois se sont écoulés depuis cet événement
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
