AccueilKana
4 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 6 sur 9
Page 6 sur 9 • 
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Re: Kana
par Mansour Mar 24 Juil - 10:22
Salam
lol ! Le Taj Mahal ? Here :
C'est la Mosquée bleue d'Istanbul :
With the last example, we can see the other meaning and use of the preposition à : it pointe the raw material.
Un gâteau > made with what ? > le chocolat.
Exercice
Travaillons encore avec la préposition à et dans, and we add the preposition en (for Countries feminine).
1. Tell me first where is this : Où est-ce ?
lol ! Le Taj Mahal ? Here :
C'est la Mosquée bleue d'Istanbul :
Kana a écrit:
(Il) Un homme se tient (est) (se tenir) debout à la gare. (le train)
Or say : Un homme est debout dans la gare.
Le Taj Mahal est situé en (dans) (le) Inde.
Here it's special. First, the proper noun Inde is feminine. With masculine proper noun, we use the preposition à but with the feminine, we use en (فيها).
For the pic, say : La mosquée bleue est à Istanbul en Turquie.
Notice that for cities, we don't use any article, while en means "dans la" for feminine proper noun of countries.
Le garçon est assis dans la neige. // Le garçon a les jambes dans la neige.
Assis(e) is an adjective. We need a verb in a french sentence. Here it's about description, so use the verb for description : être.
(Ils) Un homme et un enfant travaillent dans un champ. (domaine)
Use a pronoun only if you call first the noun, as in arabic.
La poterie est faite (poterie) à la main. (boue)
With the last example, we can see the other meaning and use of the preposition à : it pointe the raw material.
Un gâteau > made with what ? > le chocolat.
Un gâteau au chocolat.
Un café > made with what ? > le lait.Un café au lait.
The preposition à allow to describe and it can introduce a full adjectif clause :La fille à la robe longue
Here à la robe longue describe the noun la fille.Exercice
Travaillons encore avec la préposition à et dans, and we add the preposition en (for Countries feminine).
1. Tell me first where is this : Où est-ce ?
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Kana
par Kana Mar 24 Juil - 20:12
Salam,
Tour Eiffel à Paris en France.
La Place Rouge dans Moscou en Russi.
Mosquée Hassan II à Casablanca en Maroc.
Temple du Parthénon à Athènes en Grèce.
Grande Muraille de Chine en Chine.
Économie du Qatar à Doha en Qatar.
Carrés célébrations dans Albgdad en Irak.
Tour Eiffel à Paris en France.
La Place Rouge dans Moscou en Russi.
Mosquée Hassan II à Casablanca en Maroc.
Temple du Parthénon à Athènes en Grèce.
Grande Muraille de Chine en Chine.
Économie du Qatar à Doha en Qatar.
Carrés célébrations dans Albgdad en Irak.
Kana- Messages : 22
Points : 24
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 33
Localisation : Kurdistan-Iraq
Re: Kana
par Admin Mer 25 Juil - 11:47
Salam
Remember a very very important point in western and french language :
All element inside a french sentence come around the verb : it's the center of a sentence.
The verb être have 2 mains use :
1. être = there is - = existence
2. être = use for any descriptions.
Second problem : you didn't use article for the nouns :
Exercice
Go on with the preposition to indicate places. Do this following exercise (you can copy-past here the sentence and answer : ici
Remember a very very important point in western and french language :
A french sentence need a verb.
All element inside a french sentence come around the verb : it's the center of a sentence.
The verb être have 2 mains use :
1. être = there is - = existence
2. être = use for any descriptions.
Second problem : you didn't use article for the nouns :
La Tour Eiffel est à Paris en France. Between the مبتدأ and its خبر we understand a description : use the verb être.
La Place Rouge est (dans) Moscou en Russie.
La Mosquée Hassan II est à Casablanca au (en) Maroc. Le Maroc is a masculine proper noun. So its article definite "le" joins the preposition "à" : à le = au.
Le Temple du Parthénon est à Athènes en Grèce.
La Grande Muraille de Chine est en Chine.
(Économie?) (du Qatar) Cette ville est (à) Doha, au (en) Qatar.
Les Mains de la victoire (Carrés célébrations) sont à (dans) Bagdad, (Albgdad) en Irak. Here, we use the verb être at the plural, because the subject it's "les mains" (the hands).
Syntaxe : notice the coma. When we add a second complement, we use it.
Exercice
Go on with the preposition to indicate places. Do this following exercise (you can copy-past here the sentence and answer : ici
Admin- Admin
- Messages : 2572
Points : 5516
Date d'inscription : 17/07/2011 -
Re: Kana
par Kana Mer 25 Juil - 14:10
1-Il travaille en France, à Paris, dans une grand ville.
2-Il fait un stag en Angleterre, à Manchester, dans le center de la ville.
3-Nos amis sont en Chine,à Pékin, dans la partie nord-ouest de la ville.
4-Elle va en vacances en Bretane, à Rennes, dans une belle région.
5-Ils viven en Russia,à Moscow, dans un vieux quartier.
~~~~~~~
1-Tu iras au Danmark à Copenhagen, en ville.
2-Les Monblanc sont au Canada, à Vancouve, en banlieue.
3-Nous allon au Pérou, à Lima, en ville.
4-Ils habitent au Mexique, à Mexico, en banlieue.
5-Vous vivez au Portugal, à Porto, en la province.
2-Il fait un stag en Angleterre, à Manchester, dans le center de la ville.
3-Nos amis sont en Chine,à Pékin, dans la partie nord-ouest de la ville.
4-Elle va en vacances en Bretane, à Rennes, dans une belle région.
5-Ils viven en Russia,à Moscow, dans un vieux quartier.
~~~~~~~
1-Tu iras au Danmark à Copenhagen, en ville.
2-Les Monblanc sont au Canada, à Vancouve, en banlieue.
3-Nous allon au Pérou, à Lima, en ville.
4-Ils habitent au Mexique, à Mexico, en banlieue.
5-Vous vivez au Portugal, à Porto, en la province.
Kana- Messages : 22
Points : 24
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 33
Localisation : Kurdistan-Iraq
Re: Kana
par Mansour Mer 25 Juil - 15:00
Très bien !
La préposition "de"
The preposition de have various meaning. Essentially, it means عَنْ.
Here we'll learn how it work with the verb venir or revenir.
This préposition can merge with an article défini, like the à :
If you want more, see : ici and in arabic ici
صرف : le verbe venir
As in arabic word, we can increase the meaning of a word adding letters. So we add re- to the verb venir and we add 1 meaning to the basic meaning.
re- = مرة أخرى
venir = جاء
With the verb revenir we express that we was in 1 place, we left it and we come back. Revenir = come back. In english, it's the full word back which express our french prefix re- to the verb come-venir.
Signification de à = إِلَى
Signification de de = مِنْ
Exercice
1. Écris ici (write here) la conjugaison au présent des verbes aller et venir. Don't do a copy-past, but write them.
2. Trouve la bonne préposition dans les phrases suivantes :
عثور حرف الجر المناسب في الجمل التالية
Take care, and look for the article, and then, merge it with the préposition or not.
Kana a écrit:
1-Il travaille en France, à Paris, dans une grand ville.
2-Il fait un stage (stag_) en Angleterre, à Manchester, dans le centre (center) de la ville.
3-Nos amis sont en Chine, (Chine,à) à Pékin, dans la partie nord-ouest de la ville.
4-Elle va en vacances en Bretagne, à Rennes, dans une belle région.
5-Ils vivent (viven) en Russie, (Russia,à) à Moscou, (Moscow) dans un vieux quartier.
~~~~~~~
1-Tu iras au Danemark (Danmark) à Copenhagen, en ville.
2-Les Monblanc sont au Canada, à Vancouver, (Vancouve) en banlieue.
3-Nous allons (allon_) au Pérou, à Lima, en ville.
4-Ils habitent au Mexique, à Mexico, en banlieue.
5-Vous vivez au Portugal, à Porto, en (la) province.
Bretagne is a province : like a country we use au (masc.) or en (fem.). Only cities need the preposition à without article : à Paris.
But we say "la Bretagne", "la France".
La préposition "de"
The preposition de have various meaning. Essentially, it means عَنْ.
Here we'll learn how it work with the verb venir or revenir.
This préposition can merge with an article défini, like the à :
à+le = au
à+les = aux
de+le = du
de+les = des
à+les = aux
de+le = du
de+les = des
If you want more, see : ici and in arabic ici
صرف : le verbe venir
As in arabic word, we can increase the meaning of a word adding letters. So we add re- to the verb venir and we add 1 meaning to the basic meaning.
re- = مرة أخرى
venir = جاء
With the verb revenir we express that we was in 1 place, we left it and we come back. Revenir = come back. In english, it's the full word back which express our french prefix re- to the verb come-venir.
Aller à vs revenir de
Signification de à = إِلَى
Signification de de = مِنْ
Exercice
1. Écris ici (write here) la conjugaison au présent des verbes aller et venir. Don't do a copy-past, but write them.
2. Trouve la bonne préposition dans les phrases suivantes :
عثور حرف الجر المناسب في الجمل التالية
Take care, and look for the article, and then, merge it with the préposition or not.
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Page 6 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sujets similaires» Kâna : verbe attributif sous la condition (protase et apodose)
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» Kâna et la construction de l'existence (il n'y a pas)
» EtudiantDesSciences
» Kâna et la construction attributive
» Traduction de contes pour enfants / ترجمة قصص لأطفال / Translation of children's stories
» Kâna et la construction de l'existence (il n'y a pas)
» EtudiantDesSciences
» Kâna et la construction attributive
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 6 sur 9
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
