Re: بناء الجمل : Fermer - Ouvrir / فتح - غَلَقَ

par Admin Ven 30 Sep - 17:28

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

1.
Ouvrir [فِعل]
bureau
hier
nous

Hier, nous n'avons pas ouvert le bureau.

2.
Ouvert(e)(s) [صِفَة]
fenêtre(s)
salon
matin

Le matin, nous avons laissé (oublié) les fenêtres du salon ouvertes.

3.
Ouvertement [ظرف حال]
condamner
ingérence
Chine

La Chine a condamné (l') ouvertement (de) l'ingérence.

C'est un adverbe. L'adverbe est invariable et ne prend pas d'article. Adverbe = façon de faire. Regarde bien la morphologie de l'adverbe.

4.
Ouverture [اسم]
musée
horaire
semaine

Une fois par semaine de 8h à 22h, c'est l'horaire de l'ouverture du musée.

1 fois pas semaine n'est pas un horaire mais une fréquence. Le mot un horaire vient de heure.

1.bis
Fermer [فِعل]
autoroute
accident
soirée

L'autoroute a été fermé la soirée, à cause d'une ~~accèdent~~.

Refais cette phrase. Là tu n'as pas utilisé le verbe fermer mais l'adjectif fermé(e). Le verbe que tu as employé ici est le verbe être au passé composé : avoir été.

2.bis
Fermé(e)(s) [صِفَة]
valise(s)
Ahmad
chambre d'hôtel

Ahmed a laissé ces valises fermées (fermés) dans la chambre de l'hôtel.

3.bis
Fermement [ظرف حال]
démentir
accusation(s)
semaine dernière

???

4.bis
Fermeture [اسم]
usine
vacances
1 mois

L'usine a annoncé sa fermeture pour 1 mois. C'est les vacances !

Très bien أختي !

Les adverbes : morphologie

Regarde bien la morphologie de l'adverbe.

par Fatima Sam 1 Oct - 18:48

Salem, merci beaucoup pour la correction ainsi pour la vidéo.
Je suis d'accord avec vous pour toutes les corrections sauf ici :

L'autoroute a été fermé la soirée, à cause d'un accident.

Vous m'avez dit que j'ai utilisé l'adjectif mais pour moi c'est le participe passé et c'est la forme passive ?
Et voilà les autres réponses:
La semaine dernière, l'avocat a démenti fermement l'accusation.
La Chine a condamné ouvertement l'ingérence.

par Admin Sam 1 Oct - 19:46

fatima a écrit:Salem, merci beaucoup pour la correction ainsi pour la vidéo.
Je suis d'accord avec vous pour toutes les corrections sauf ici :

L'autoroute a été fermé la soirée, à cause d'un accident.

Salam

Très bien !
Oui tu as raison. La frontière entre un participe passé et un adjectif est très fine. Au niveau grammatical formel tu as raison, au niveau syntaxique, on peut se demander pourquoi ne pas l'appeler un adjectif. C'est un débat entre grammairien.

Cet aspect est un peu traité ici :
https://arabeclassique.forumactif.com/t121-le-participe-passe-et-l-adjectif

par Contenu sponsorisé

بناء الجمل : Fermer - Ouvrir / فتح - غَلَقَ