Communiquer : qu'est-ce que c'est ? / الاتصالات: ما هذا؟
Apprendre les langues arabe et française :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: La parole / الخِطَاب / The Word :: étymologie de la langue arabe / أصل الكلمة اللغة العربية / etymology of Arabic / etimología árabe
Page 1 sur 1
Communiquer : qu'est-ce que c'est ? / الاتصالات: ما هذا؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Qu’est-ce que communiquer ?
Abdelghafour Bakkali
Dans cet article, je vais essayer de présenter les contours définitionnels du concept communication en me référant aux dictionnaires de langue et aux auteurs qui ont étudié les facteurs et les fonctions de la communication, en l’occurrence la communication verbale. Cela nous éviterait bien des désagréments en ce qui concerne ce mot qu’on utilise sciemment dans les quelques activités pédagogiques. Je commencerai par exposer la communication saisie dans le domaine de l’information qui le premier ait élaboré un schéma d’émission et de réception entre une émetteur et un récepteur. Ce qui facilitera par la suite la compréhension du modèle de communication verbale conçu par Roman Jakobson. Qu’est-ce d’abord la communication ? Ensuite comment conçoit la théorie de l’information le processus de la transmission et de la réception du message ? Deux questions qui pourront nous enrainer sans difficulté dans l’analyse du schéma de communication verbale de Jakobson.
Suite de l'article : ici
Voyons aussi ce terme et concept en arabe. Je propose ces termes :
ب car cette particule met en communication deux parties, plus exactement بَيْنَ (entre).
Puisque la communication évoque le contact, alors nous avons وَصْل et alors le mot أَوْصَلَ (communiquer).
Communiquant, dans le sens de mettre en contact deux points, se trouve aussi dans le mot نَفَق (souterrain, tunnel).
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Apprendre les langues arabe et française :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: La parole / الخِطَاب / The Word :: étymologie de la langue arabe / أصل الكلمة اللغة العربية / etymology of Arabic / etimología árabe
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum