Re: Abdarraouflina

par منصور Mer 23 Avr - 12:11

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Tu n'as pas triché puisque les règles ne sont pas établies. D'accord, je vois que tu prends cet exercice pour une dictée. C'est aussi un bon exercice car tu travailles l'oral.

Il semble que tu aies compris l'ensemble, sauf un point : il n'y a pas de peintre qui participe à l'événement. C'est le collectionneur qui a réuni les tableaux et les offre.

Evite l'utilisation des parenthèses et apprends la ponctuation.

abdarraouflina a écrit:
J'ai essayé de faire un petit résumé, ~~malgré j'ai triché~~ (j'ai ralenti la vitesse de la lecture),
(mais?) c'est difficile de comprendre les français (() car -parce qu'- ils parlent (tu parles) très vite).

J'ai même écrit ~~même~~ le sous-titre de la vidéo.

Il y a un sujet que nous devons étudier toi et moi, en français et en arabe : les connecteurs logiques. Les connecteurs logiques et la ponctuation permettent de construire des phrases simples et complexes.

Le mot malgré s'utilise seul devant un nom : Malgré les embouteillages, il est arrivé à l'heure. Ici, le mot malgré est une préposition.

Le mot malgré suivi de que est un connecteur logique. "Malgré que" est appelé une locution conjonctivale (con-jonction = joindre avec). Un connecteur joint deux propositions (جملة).

Malgré qu'il pleuve, elle sort faire les courses.

Remarque que le verbe pleuvoir est conjugué au mode منصوب (subjonctif). C'est à cause de la particule que (quoi, ما).

Lis peu à peu ce sujet : https://arabeclassique.forumactif.com/t1393-les-connecteurs-logiques

Et vois si un sujet t'intéresse ici : https://arabeclassique.forumactif.com/f8-forum

Je te conseille de télécharger les PDFs et de les lire régulièrement. C'est exactement ce dont tu as besoin maintenant.
Revois également la conjugaison des verbes (présent, passé composé et futur).

Je vois la suite plus tard إن شاء الله.

par منصور Lun 28 Avr - 23:14

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

La suite :

Le résumé :

Pour aider une association, (les gens) un ensemble (des) d'artistes organisent une vente aux enchères, dans un hôtel à Lyon, (,avec) de 200 œuvres (tu ouvres) de tous (toutes) les styles et toutes les tailles, dont (ou) (ils vont réserver) la moité des recettes sera reversée au foyer Notre-Dame des sans-abris.

Le peintre collectionneur (collectionner) lyonnais (~~Lyoner~~) Gilbert Monin (Jelbar Mona) (,) (lui) (qui encourage cette vente...) (aux échanges), vu que (mieux) ... sa collection sera entre les mains (de) du public (que) ...dans une cave (au) ...autre bout.

Attention au pluriel.

Les tableaux du collectionneur seront mieux entre les mains du public que dans une cave.

Syntaxe

Mieux est ici un adverbe associé à que ; c'est une forme comparative.

Les adverbes se placent très généralement juste après le verbe, exemple : J'ai même écrit un résumé.

Vocabulaire

Un style (masculin).
Une cave (féminin).
Une recette, c'est le bénéfice d'un commerçant. Ce mot a aussi d'autres sens.

Ce n'est pas un ensemble d'artiste qui vend des tableaux, mais le collectionneur lyonnais Gilbert Monin.

Morphologie :

Attention au sens des mots : réserver et reverser. Le second a un préfixe : reverser du verbe verser. Re+verser = verser à nouveau -une autre fois-. Le public verse leur argent dans les caisses du collectionneur, et celui-ci re-verse l'argent à l'association.

le suffixe du اسم فاعل -eur

Le verbe collectionner (prononce -er > é) et le nom d'agent اسم فاعل un collectionneur.

Verbes réguliers :

Donner > donneur
Porter > porteur
Etc.

Verbes irrégulier:

Prendre > preneur
Faire > faiseur
Etc.

Le suffixe de l'adjectif d'appartenance -ais

France (nom) > français (adjectif) ; le Français (nom d'agent) ; le français (nom de la langue française).

Lyon (nom de la ville) > lyonnais (adjectif) ; le Lyonnais (nom d'agent).

Pour les villes, nous avons aussi le suffixe -ien :

Paris > parisien (adj.) ; le Parisien (nom d'agent).

La section Morphologie : https://arabeclassique.forumactif.com/f9-forum

Exercice

Peux-tu relever, et les poster ici, d'autres suffixes indiquant l'appartenance à un lieu en écoutant ces youtubes : https://arabeclassique.forumactif.com/t748-noms-de-pays-et-de-nationalite

Qu'est-ce qu'un sans-abri ? Qu'est-ce qu'une association ?

Je vois ta dictée plus tard إن شاء الله.

par abdarraouflina Mer 7 Mai - 23:32

assalam alykoum wa rahmatou Allah wa brakatouh

- Des pays de ( G - M )
- La première partie:

les pays	nationalité	suffixes
Le Gabon La Gambie La Géorgie Le Ghana La Grèce La Grenade Le Guatemala La Guinée La Guinée-Bissao La Guinée équatoriale La Guyana Haïti Le Honduras La Hongrie	Gabonais Gambien Géorgien Ghanais grec Grenadais Guatemalienne Guinness Guyanais Haïtien Hongrais	ais ien ais ais ienne ess ais ien ais

par abdarraouflina Mer 7 Mai - 23:34

abdarraouflina a écrit:assalam alykoum wa rahmatou Allah wa brakatouh

- Des pays de ( G - M )
- La première partie:

les pays nationalité suffixes
Le Gabon
La Gambie
La Géorgie
Le Ghana
La Grèce
La Grenade
Le Guatemala
La Guinée
La Guinée-Bissao
La Guinée équatoriale
La Guyana
Haïti
Le Honduras
La Hongrie
Gabonais
Gambien
Géorgien
Ghanais
grec
Grenadais
Guatemalienne
Guinness

Guyanais
Haïtien

Hongrais
ais
ien
ien
ais

ais
ienne
ess

ais
ien

ais

par abdarraouflina Ven 9 Mai - 21:34

assalam alykoum

Les pays du monde ( G-M):
La deuxième partie :

Pays	Nationalité	suffixes
Île Maurice Les Îles Marshall Les Îles Salomon L'Inde L'Indonésie L'Iran L'Irak L'Irlande L'Islande L'Italie La Jamaïque Le Japon La Jordanie Le Kazakhstan Le Kenya	Les Mauricien Les Marshallais Les Salomonais Les Indienne Les Indonésien Les Iranien Les Irakien Les Irlandais Les Islandais Les Italien Les Jamaicain Les Japonais Les Jordonais Les Kazakhstanais	ien ais ais ienne ien ien ien ais ais ien ain ais ais ais

par Contenu sponsorisé