Accueilcapable/incapable : adverbe ou adjectif ?
3 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
capable/incapable : adverbe ou adjectif ?
par Admin Dim 7 Aoû - 10:18
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
Je ne trouve pas de réponse nette sur ce sujet :
capable/incapable : adverbe ou adjectif ?
être capable de
et
être incapable de
être capable de
et
être incapable de
Un adjectif pourra se placer avec un verbe attributif ou un nom :
Il est vaillant
et
L'homme vaillant
et
L'homme vaillant
Il n'est par contre pas permis de dire :
Il est capable
ou
L'homme capable
ou
L'homme capable
Dans ces 2 cas, on attend de savoir de quoi le pronom et le nom sont capables. S'il arrive d'entendre ces cas, c'est qu'on sous-entend le type de capacité, et de toute façon on dira "il en est capable". Le pronom "en" est clairement un COD. "Capable" agit avec le verbe, sur le COD.
En résumé, je pense qu'il y a une anomalie de désigner capable/incapable comme un adjectif. Il indique une manière de faire, donc se rapproche d'un adverbe.
Ne pourrait-on dire que les adjectifs comme capable/incapable modifie l'action du verbe être ? De l'existant ! ? L'adjectif s'adjoint alors au verbe : être capable/incapable.
Quel est votre avis ? Des informations ?
Dernière édition par Admin le Ven 19 Aoû - 11:45, édité 3 fois
Admin- Admin
- Messages : 2572
Points : 5516
Date d'inscription : 17/07/2011 -
Re: capable/incapable : adverbe ou adjectif ?
par babysafi67 Ven 19 Aoû - 10:42
Bon , Je te remercier pour ces informations , Elle est intéressante .
J'ai un petit question qui est ne comprend pas !
Tu a dit :" Un adjectif pourra se placer avec un verbe attributif ou un nom :
et tu a donnez des exemples :
Il est vaillant
et
L'homme vaillant
Donc, Je veux savoir où sont-ils ? ( les verbes, les noms, les pronoms ... etc )
J'ai un petit question qui est ne comprend pas !
Tu a dit :" Un adjectif pourra se placer avec un verbe attributif ou un nom :
et tu a donnez des exemples :
Il est vaillant
et
L'homme vaillant
Donc, Je veux savoir où sont-ils ? ( les verbes, les noms, les pronoms ... etc )
babysafi67- Messages : 2
Points : 2
Date d'inscription : 19/08/2011
Age : 30
Re: capable/incapable : adverbe ou adjectif ?
par Mansour Ven 19 Aoû - 11:55
D'accord, tu dois trouver les traductions des termes grammaticaux.
Un nom c'est le اسم et le pronom, c'est comme le nom. Il remplace le nom.
Ici on voit que le pronom il c'est en fait le facteur.
Tu vois que l'adjectif décrit (صفة) le sujet par l'intermédiaire du verbe être. C'est un verbe attributif.
Voici ici à propos des verbes attributifs :
http://www.etudes-litteraires.com/attribut.php
Il est vaillant = phrase complète (Nom + verbe + attribut-adjectif)
L'homme vaillant n'est pas une phrase. C'est juste un nom + adjectif. Il n'y a pas d'action (de verbe). On attend plus d'informations (خبر)
Je sais maintenant qu'en arabe il n'y pas besoin du verbe être pour attribuer un qualifiant (adjectif) à un nom.
Est-ce que c'est plus clair ?
Un nom c'est le اسم et le pronom, c'est comme le nom. Il remplace le nom.
Le facteur est assis. Il n'est pas debout.
Ici on voit que le pronom il c'est en fait le facteur.
Il est vaillant
pronom + verbe (être) + adjectif
pronom + verbe (être) + adjectif
Tu vois que l'adjectif décrit (صفة) le sujet par l'intermédiaire du verbe être. C'est un verbe attributif.
Voici ici à propos des verbes attributifs :
http://www.etudes-litteraires.com/attribut.php
Il est vaillant = phrase complète (Nom + verbe + attribut-adjectif)
L'homme vaillant n'est pas une phrase. C'est juste un nom + adjectif. Il n'y a pas d'action (de verbe). On attend plus d'informations (خبر)
Je sais maintenant qu'en arabe il n'y pas besoin du verbe être pour attribuer un qualifiant (adjectif) à un nom.
Est-ce que c'est plus clair ?
Dernière édition par Mansour le Sam 20 Aoû - 0:24, édité 1 fois
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: capable/incapable : adverbe ou adjectif ?
par babysafi67 Ven 19 Aoû - 21:07
Oui c'est plus clair
Merci
Merci
babysafi67- Messages : 2
Points : 2
Date d'inscription : 19/08/2011
Age : 30
Re: capable/incapable : adverbe ou adjectif ?
par Invité Mer 31 Aoû - 18:46
و عليكم السلام عليكم و رحمة الله
En consultant un dictionnaire, j'ai trouvé parmi les définitions:
3. compétent et efficace.
Un mécanicien très capable
Donc, ça nous montre que l'utilisation de l'adjectif "capable" est correcte! sans qu'il soit suivi de la proposition "de".
Ou'est ce que vous pensez??
En consultant un dictionnaire, j'ai trouvé parmi les définitions:
3. compétent et efficace.
Un mécanicien très capable
Donc, ça nous montre que l'utilisation de l'adjectif "capable" est correcte! sans qu'il soit suivi de la proposition "de".
Ou'est ce que vous pensez??
Invité- Invité
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Exercice : adjectif ou adverbe ?
» Différence entre l'adjectif et l'adverbe
» Tout : nom / pronom / adjectif / adverbe
» Sur la correspondance entre adverbe dans une phrase verbale et adjectif dans une phrase à verbe support
» Adverbe de temps
» Différence entre l'adjectif et l'adverbe
» Tout : nom / pronom / adjectif / adverbe
» Sur la correspondance entre adverbe dans une phrase verbale et adjectif dans une phrase à verbe support
» Adverbe de temps
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
