Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

asma48

3 participants

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Aller en bas

asma48 - Page 4 Empty À Asma

Message par Admin Sam 24 Mar - 20:24

السلام عليكم
Transformez les noms en verbes.
Vol d'une camionnette au marché hier matin
-> Voler. Une camionnette est volé au marché hier matin. > Vois passive : agent inconnu.

Arrestation de deux voleurs hier soir
-> Arrêter. Deux voleurs sont arrêtés hier soir. > Vois passive : agent inconnu.

Changement de gouvernement en Belgique la semaine prochaine
-> Changer. Le gouvernement en Belgique sera changé la semaine prochaine. > Vois passive : agent inconnu.

Abandon de deux coureurs du Tour de France hier après-midi
-> Abandonner. Deux coureurs ont abandonné le Tour de France hier après-midi.

Proclamation de la nouvelle Constitution Européenne dans un mois
-> Proclamer. La nouvelle Constitution sera proclamée dans un mois. > Vois passive : agent inconnu.

Construction d'un nouveau centre culturel l'an prochain
-> Construire. Un nouveau centre culturel sera construit l'an prochain. > Vois passive : agent inconnu.

Découverte d'un trésor dans les caves d'un château la semaine dernière
-> Découvrir. Un trésor a été (était) découvert dans les caves la semaine dernière. > Vois passive : agent inconnu.

Disparition d'un enfant hier soir en Alsace
-> Disparaître. Un enfant a disparu hier soir en Alsace.

Évasion d'un prisonnier de la maison d'arrêt de Toulouse
-> s’évader. Un prisonnier s’évade de la maison d'arrêt de Toulouse.

Perte du match de finale par l'équipe de Strasbourg
->Perdre. L'équipe de Strasbourg a perdu le match.

Retour du Président dans la capitale aujourd'hui
-> Retourner. Le Président retourne dans la capitale aujourd'hui.

Sélection des joueurs de l'équipe de France dans une semaine
-> Sélectionner. Des joueurs seront sélectionnés pour (de) l'équipe de France dans une semaine. > Vois passive : agent inconnu.

Transfert de deux joueurs de Madrid à Marseille le mois prochain
-> Transférer. Deux joueurs seront transférés de Madrid à Marseille le mois prochain > Vois passive : agent inconnu.

Entretien au sommet entre les présidents français et allemand la semaine prochaine
-> S’entretenir. Les présidents français et allemand s’entretiennent la semaine prochaine, au sommet.

Échec des négociations au Proche-Orient hier
-> Échouer. Les négociations ont (sont) échoué (es) au Proche-Orient hier.

Aboutissement des efforts de l'équipe de Nantes
-> Aboutir. Les efforts ont (sont) abouti (s) de l’équipe de Nantes.

Réussite de l'équipe de Bordeaux face à Lyon
-> Réussir. L'équipe de Bordeaux (face) réussit son pari face à Lyon.

Attention, ' ne remplace pas le point.


Exercice

Il y a 8 phrase à la voix passive dans ta réponse. Mets-les à la voix active.
Admin
Admin
Admin

Messages : 2572
Points : 5516
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

asma48 - Page 4 Empty À Mr Mansour

Message par asma48 Sam 31 Mar - 13:51

السلام عليكم


1. Une camionnette est volé au marché hier matin. > Vois passive : agent inconnu.
Il (Ahmed) vole une camionnette au marché hier matin.

2. Deux voleurs sont arrêtés hier soir. > Vois passive : agent inconnu.
Ils (Les policiers) arrêtent deux voleurs hier soir.

3. Le gouvernement en Belgique sera changé la semaine prochaine. > Vois passive : agent inconnu.
Il (Le président de Belgique) changera le gouvernement la semaine prochaine.

4. La nouvelle Constitution sera proclamée dans un mois. > Vois passive : agent
inconnu.

Il (Le président) proclamera la nouvelle Constitution dans un mois.

5. Un nouveau centre culturel sera construit l'an prochain. > Vois passive : agent inconnu.
Il (Le ministère de culture) construira un nouveau centre l'an prochain.

6. Un trésor a été découvert dans les caves la semaine dernière. > Vois passive : agent inconnu.
Il découvrait un trésor dans les caves la semaine dernière.

7. Des joueurs seront sélectionnés pour l'équipe de France dans une semaine. > Vois passive : agent inconnu.
Il (L’entraineur) sélectionnera des joueurs pour l'équipe de France.

8. Deux joueurs seront transférés de Madrid à Marseille le mois prochain. > Vois passive : agent inconnu.
Il (L’entraineur) transférera deux joueurs de Madrid à Marseille le mois prochain.


asma48

Messages : 9
Points : 11
Date d'inscription : 07/03/2012
Age : 39

Revenir en haut Aller en bas

asma48 - Page 4 Empty Re: asma48

Message par Mansour Sam 31 Mar - 14:19

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Très bien ! On voit comme le participe passé est un مَفْعُول lieu où arrive une action.



Tu sembles être très à l'aise en grammaire, alors voyons la composition (rédaction).

Commente cette image :

asma48 - Page 4 1333140811991

Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

asma48 - Page 4 Empty Re: asma48

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum