Qui peut m'aider s'il vous plaît !

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Qui peut m'aider s'il vous plaît !

Message par Ibn Nacer le Sam 21 Avr - 18:05

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

J'ai posé la question ici J'en ai vu un il y a deux bonnes réponses confirmant en partie ce qui a été dit.

Wa Allâhu a'lam.

Ibn Nacer

Messages : 1946
Points : 2184
Date d'inscription : 04/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut m'aider s'il vous plaît !

Message par Mansour le Sam 21 Avr - 18:20

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Voilà que nous avons confirmation (en partie?).

Soria m'a aussi dit qu'on élidait le تمييز , lu sur un site de grammaire. Encore une fois, les français et les arabes ont du mal à identifier un spécificatif.

Le sujet peut aller plus loin, car lire le Qur'an en confondant un تمييز et une "provenance" peut vraiment poser problème. Seuls les tafsirs peuvent alors éviter les erreurs.


Dernière édition par Mansour le Sam 21 Avr - 21:06, édité 1 fois
avatar
Mansour
Admin

Messages : 8642
Points : 15641
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut m'aider s'il vous plaît !

Message par Soria le Sam 21 Avr - 21:01

Ibn Nacer a écrit:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

J'ai posé la question ici J'en ai vu un il y a deux bonnes réponses confirmant en partie ce qui a été dit.

Wa Allâhu a'lam.


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا جزيلا أخي وبارك الله فيك


Soria

Messages : 221
Points : 433
Date d'inscription : 17/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut m'aider s'il vous plaît !

Message par Ibn Nacer le Dim 12 Fév - 11:31

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Les pronoms de rappel ("y" et "en").

Ibn Nacer

Messages : 1946
Points : 2184
Date d'inscription : 04/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut m'aider s'il vous plaît !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum