Re: [Cours de Sarf] Questions, exercices...

par Ibn Nacer Ven 27 Déc - 18:53

Adel Medine a écrit:Ce qui serait bien c'est que ce glossaire technique des termes utilisés en grammaire soit un post-it sur le forum, c'est à dire qu'il est toujours en haut dans les fils.

Adel Medine a écrit:Salam

Oui, nous avions aussi discuté d'épingler un fil sur le vocabulaire de la grammaire.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Aurais-tu quelques termes en tête pour l'instant par rapport au cours ?

On peut commencer ici et mettre au "propre" dans un fil épinglé inchâ-a Allâh.

par Adel Medine Ven 27 Déc - 19:03

Oui de tête il y en a plusieurs comme le passé, le présent, le passif, l'actif, le nominatif, l'accusatif, le nom d'agent, le participe passif, etc...

par Ibn Nacer Ven 27 Déc - 19:19

Adel Medine a écrit:Oui de tête il y en a plusieurs comme le passé, le présent, le passif, l'actif, le nominatif, l'accusatif, le nom d'agent, le participe passif, etc...

Ok genre par exemple on dirait que اِسْمُ الفَاعِلِ c'est le nom d'agent/participe actif et اِسْمُ المَفْعُولِ c'est le nom de patient/participe passif... ?

par Ibn Nacer Ven 27 Déc - 19:32

Ibn Nacer a écrit:
Adel Medine a écrit:Oui de tête il y en a plusieurs comme le passé, le présent, le passif, l'actif, le nominatif, l'accusatif, le nom d'agent, le participe passif, etc...

Ok genre par exemple on dirait que اِسْمُ الفَاعِلِ c'est le nom d'agent/participe actif et اِسْمُ المَفْعُولِ c'est le nom de patient/participe passif... ?

Par la suite peut-être que ce serait bien de donner aussi les définitions en arabe avec aussi des questions/réponses afin inchâ-a Allâh de pouvoir par exemple répondre à des questions du genre : مَا الاِسْمُ ؟ مَا الفِعْلُ ؟ مَا اِسْمُ الفَاعِلِ ؟ ...ا

par Adel Medine Sam 28 Déc - 8:47

Ibn Nacer a écrit:Ok genre par exemple on dirait que اِسْمُ الفَاعِلِ c'est le nom d'agent/participe actif et اِسْمُ المَفْعُولِ c'est le nom de patient/participe passif... ?

Oui. Est-ce que tu as vu le lien que Mansour a rappelé sur le sujet ? https://arabeclassique.forumactif.com/t1281-termes-techniques-grammaticaux-arabes-arabic-grammatical-terms

Il semble donc qu'il existe déjà des choses. Il faudrait peut-être repartir de là et voir la possibilité de redécouper avec une partie pour la syntaxe et une autre pour la morphologie en fonction du meilleur réarrangement. Ce qui serait bien aussi est de donner un exemple au moins en arabe pour chaque terme technique.

Et comme tu le proposes aussi, on pourrait aussi ajouter une liste de questions en arabe pour se familiariser avec ces listes de termes.

par Contenu sponsorisé