Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Apprendre les langues arabe et française

تعلّم اللغتين العَربية والفرنسيّة

Le deal à ne pas rater :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot 6 Boosters Mascarade ...
Voir le deal

عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français

Apprendre les langues arabe et française  :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: الصَّرْفُ

Aller en bas

scheme - عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français Empty عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français

Message par Mansour Mar 17 Jan - 3:14

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





Dernière édition par Mansour le Jeu 18 Oct - 21:22, édité 1 fois
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

scheme - عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français Empty Re: عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français

Message par Mansour Mar 17 Jan - 3:17

Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

scheme - عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français Empty Le schème arabe - الوزن باللغة الفرنسية

Message par Mansour Jeu 18 Oct - 21:29

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Up !

Je propose que francophones et arabophones rassemblent toutes les équivalences de schèmes.


أقترح أن يجمع الناطقون باللغة العربية والفرنسية كل الأوزان المتماثلة

Exemple : le مَصْدَر classique en arabe portera le وَزْن (schème) فَعْل (Fa3L).


مثال : مصدر العربية الفصحى هو بالوزن فَعْل
Nous avons là un mot représentant un verbe, appelé nom d'action (nom verbal).


هو يمثل فعلاً وتسمى هي اسم فعلي -مصدر
En français, de même nous avons des schèmes pour exprimer un nom d'action :


في الفرنسية، لدينا أوزان أَيْضًا للتعبير عن فكرة اسم العمل
-tion
Exemple :

: مثال
utilisation
Dérivé du verbe utiliser.

.utiliser مشتق من الفعل
Ce sujet profitera, إن شاء الله, aux sections "Morphologie" arabe et française.


وسوف يستفيد من هذا الموضوع أقسام "علم الصرف" العربية والفرنسية، إن شاء الله
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

scheme - عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français Empty Re: عمومية على التصرف من الكلمات الفرنسية / Généralité sur la morphologie des mots français

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Apprendre les langues arabe et française  :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: الصَّرْفُ

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum