AccueilL'accusatif : 4. complément absolu / المفعول المطلق
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: La syntaxe :: L'accusatif / المَنْصُوبُ
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
L'accusatif : 4. complément absolu / المفعول المطلق
par Mansour Mer 28 Mar - 21:13
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Dernière édition par Mansour le Mar 1 Jan - 4:55, édité 2 fois
Mansour- Admin
- Messages : 7631
Points : 14556
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: L'accusatif : 4. complément absolu / المفعول المطلق
par Mansour Mar 18 Sep - 20:22
Dernière édition par Mansour le Mar 1 Jan - 4:54, édité 1 fois
Mansour- Admin
- Messages : 7631
Points : 14556
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: L'accusatif : 4. complément absolu / المفعول المطلق
par Mansour Jeu 22 Nov - 15:31
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Voici un exemple extrait du Noble Qur'an :
بسم اللّه الرحْمن الرحيم ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ Ensuite il en sera récompensé pleinement, [53.42 سورة النجم ] |
Le complément absolu vient appuyer l'action du verbe, à la manière d'un adverbe, ici pleinement est la traduction. Il permet d'adjoindre une description au verbe "récompenser".
Mansour- Admin
- Messages : 7631
Points : 14556
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: L'accusatif : 4. complément absolu / المفعول المطلق
par Invité Jeu 25 Avr - 20:59
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Voici un exemple extrait du Noble Qur'an :
بسم اللّه الرحْمن الرحيم وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui, [سورة المزمل 73.8] |
Le complément absolu vient appuyer l'action du verbe, à la manière d'un adverbe, ici totalement est la traduction. Il permet d'adjoindre une description au verbe "se consacrer".
Remarque :
تَبْتِيلٌ est le nom d'action de la forme du verbe employé بَتَّلَ.
Invité- Invité
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» L'accusatif : 1. le Complément d'Objet / المفعول به
» L'accusatif : 3. complément de lieu et de temps (et l'adverbe) / المفعول فيه
» Le Complément d'Objet antéposé au verbe / تقديم المفعول به على فعله
» Amira03
» المفعول به / Le Complément d'Objet (CO)
» L'accusatif : 3. complément de lieu et de temps (et l'adverbe) / المفعول فيه
» Le Complément d'Objet antéposé au verbe / تقديم المفعول به على فعله
» Amira03
» المفعول به / Le Complément d'Objet (CO)
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Apprendre la langue arabe :: La syntaxe :: L'accusatif / المَنْصُوبُ
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum