Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Apprendre les langues arabe et française

تعلّم اللغتين العَربية والفرنسيّة

Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

تحويل - تبديل / La conversion (transformation)

Apprendre les langues arabe et française  :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: Science de la rhétorique / علم البلاغة / Science of rhetoric :: La sémantique / علم المعنى

Aller en bas

تحويل - تبديل / La conversion (transformation) Empty تحويل - تبديل / La conversion (transformation)

Message par Mansour Ven 11 Mai - 21:53

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Voici un court article où il est dit qu'un nom peut se convertir (transformer) en un adjectif.
L'exemple pris est : Un homme est lion => Un homme est fort comme un lion (رَجُلٌ أسد، أي قوي).


تحويل، تبديل
La conversion (transformation)

أن نحوِّل نَوْعاً ما من الكلمات إلى نوع آخر بواسطة وحدات صرفية، كتحويل الاسم إلى الوصفية، نحو : كلمة -أسد- التي هي اسم، تصبح صفة في بعض التراكيب، نحو : رَجُلٌ أسد، أي قوي.


Réunissons, إن شاء الله, d'autres exemples ici, et comparons avec le français.
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Apprendre les langues arabe et française  :: Philologie / عِلْمُ فقه اللُّغَةِ / Philology :: Science de la rhétorique / علم البلاغة / Science of rhetoric :: La sémantique / علم المعنى

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum