Edward

Utilise ton cahier, ici.

Edward_Hua a écrit:
Dans ma présentation soumise avant-hier, je n'ai pas dit (touché) pourquoi j'ai décidé d'apprendre le français et comment je l'apprends, donc j'écris ce supplément pour compléter ma présentation.
J'ai commencé à étudier (étudié) le français il y a un an et demi, mais seulement durant un (le premier) semestre (je) (l') (apprendais) (de) avec un professeur. (À cause de) (le fait que) Mon université n'offre (a) pas de (les) cours de français, donc j'ai dû (je dois) continuer (le) (faire) seul l'étude.
Je pouvais (peux) choisir (un) (d') entre le japonais, le russe et l'allemand comme cours optionnel, (ma spécialité) (secondaire) mais je préfère (faire) (du) le français. (parce que c'est la langue qui me semble plus attirante) C'est mon souhait, (espoir) (de) pouvoir lire les chefs-d'œuvre de la littérature française (littéraires) un (quelque) jour. (dans le futur)
(À présent) (cependant ?) Pour le moment, je ne peux lire que des (les) articles simples de (sur) (les) journaux et (les) magazines, car je ne possède (juste) qu'un vocabulaire rudimentaire.

Vois le terme un (ou une) autodidacte.

Préférer = être attiré par qqc.

---

Exercice

Explique pourquoi ce qui est en gras a été corrigé :

Pour le moment, je ne peux lire que des (les) articles simples de (sur) (les) journaux et magazines.

1. Le usage de l'imparfait
L'imparfait signifie que une action s'est passée dans le temps, et elle a répété pour certaines fois. Il signifie généralement une action d'habitude. Du reste, on l'utilise pour une action moins importante dans une phrase complexe. Par exemple, dans la phrase ci-dessous: Quand il rentrait chez lui, tous ses meubles ont été volés par les voleurs.

2. Imitez le modèle en mettant le premier verbe à l'imparfait et les autres au passé composé.

Anne dormait profondément, mais le téléphone a sonné et elle s'est réveillée.

Jean faisais beaucoup de ski, mais un jour il est tombé et s'est cassé la jambe.

Nous habitions dans un petit appartement, mais nous avons eu un enfant et nous avons acheté une maison.

La rivière était très poissonneuse, mais il y a eu de la pollution et tous les poissons ont disparu.

À cet endroit-là, c'était la campagne, mais depuis on y a construit un centre commercial.
Juan était un célibataire endurci, mais il a rencontré la femme de sa vie et ils s'est mariés.

Salut,

Explique pourquoi ce qui est en gras a été corrigé :

Pour le moment, je ne peux lire que des (les) articles simples de (sur) (les) journaux et magazines.

Le premier 'des' signifie que les articles sont randoms. Ils ne sont pas particuliers.
La deuxième correction: C'est une omission. La phrase originelle est" je ne peux lire que des articles simples de (des) journaux et magazines."

Merci

Salut

Oui c'est ça ! Je sais par expérience que les chinois ont un problème pour distinguer le sens des articles définis et des articles indéfinis. Si tu as un peu de temps, explique-moi comment on procède en chinois (ou trouve-moi un lien qui l'explique).

Edward_Hua a écrit:

Explique pourquoi ce qui est en gras a été corrigé :

Pour le moment, je ne peux lire que des (les) articles simples de (sur) (les) journaux et magazines.

Le premier 'des' signifie que les articles sont indéfinis (au hasard). Ils ne sont pas définis (déterminé).
La deuxième correction : C'est une omission. La phrase originelle est" je ne peux lire que des articles simples de (des) journaux et magazines."

La particule de a 2 sens et utilisations :

1. A. La provenance : Il vient de Paris.
   
   B. La possession (la provenance) : Le cahier de Joseph.
   
   
2. La spécification (provenance de la matière) : La maison de bois (faite en bois).

Dans ta phrase, de s'apparente à un spécificateur, et alors on omet le -s qui est inutile :

Edward_Hua a écrit:
1. L'usage (Le usage) de l'imparfait

L'imparfait signifie (que une) qu'une action est située dans le passé, (s'est passée) (dans le temps) et qu'elle est répétée. (a répété) (pour) (certaines) (fois)
Il signifie généralement une action habituelle. (d'habitude) (Du reste ?)

Répéter = faire une autre fois. Tu as fait un pléonasme.

Apprends à élider la voyelle des particules-outil quand un mot commençant par une voyelle suit :

Une apostrophe

se-asseoir = s'asseoir ; de-ici = d'ici ; le-arbre = l'arbre ; ce-est = c'est ; puisque-il = puisqu'il ; etc.

Edward_Hua a écrit:
On l'utilise pour une action moins importante dans une phrase complexe. Par exemple, dans la phrase ci-dessous :

Quand il rentrait chez lui, il constata que tous ses meubles avaient (ont) été volés. (par les voleurs)

Il rentrait exprime une habitude : Alors qu'il rentrait chez lui, ... C'est une description.

Je te l'ai déjà fait remarqué : tu fais beaucoup beaucoup de pléonasmes : voler = action faite par un voleur. Réduis tes phrases aux mots essentiels.

---

2. Imitez le modèle en mettant le premier verbe à l'imparfait et les autres au passé composé.

Anne dormait profondément, mais le téléphone a sonné et elle s'est réveillée.

Jean faisait (je faisais) beaucoup de ski, mais un jour il est tombé et s'est cassé la jambe.

Nous habitions dans un petit appartement, mais nous avons eu un enfant et nous avons acheté une maison.

La rivière était très poissonneuse, mais il y a eu de la pollution et tous les poissons ont disparu.

À cet endroit-là, c'était la campagne, mais depuis on y a construit un centre commercial.

Juan était un célibataire endurci, mais il a rencontré la femme de sa vie et ils s'est mariés.

Très bien !

---

Vocabulaire et expressions


Travaillons sur les utilisations variées pour un même mot : ici.