Le jour mondial pour la langue arabe
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى الفرنسية / En français
Page 1 sur 1
Le jour mondial pour la langue arabe
في عام 1973 أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها العشرين قراراً باعتماد اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية المقررة في الجمعية العامة ولجانها الرئيسية، وفي عام 2010 قررت الاحتفال بالأيام الدولية للغات الرسمية الست المعتمدة لديها، وتبع ذلك أن أصدر المجلس التنفيذي لليونسكو قراراً بأن يكون يوم 18 من ديسمبر/ كانون الثاني من كل عام يوماً عالمياً للغة العربية.
En 1973, l'association générale des États-Unis a approuvé une décision en vingtième session d'établir la langue arabe parmi les langues formules qui sont agréées à l'association générale et ses sociétés principales. En 2010, elle a décidé de fêter aux jours internationals des six langues formules agréées, et puis le conseil exécutif de l'UNESCO a approuvé une décision d'être le 18 décembre toutes les années un jour mondial pour la langue arabe.
En 1973, l'association générale des États-Unis a approuvé une décision en vingtième session d'établir la langue arabe parmi les langues formules qui sont agréées à l'association générale et ses sociétés principales. En 2010, elle a décidé de fêter aux jours internationals des six langues formules agréées, et puis le conseil exécutif de l'UNESCO a approuvé une décision d'être le 18 décembre toutes les années un jour mondial pour la langue arabe.
Jamal.Ali- Messages : 85
Points : 95
Date d'inscription : 04/01/2013
Localisation : Yémen
Le jour mondial de la langue arabe
Jamal.Ali a écrit:في عام 1973 أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها العشرين قراراً باعتماد اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية المقررة في الجمعية العامة ولجانها الرئيسية، وفي عام 2010 قررت الاحتفال بالأيام الدولية للغات الرسمية الست المعتمدة لديها، وتبع ذلك أن أصدر المجلس التنفيذي لليونسكو قراراً بأن يكون يوم 18 من ديسمبر/ كانون الثاني من كل عام يوماً عالمياً للغة العربية.
En 1973, l'association générale des Nations Unies a approuvé une décision en vingtième session d'établir la langue arabe parmi les langues formules qui sont agréées à l'association générale et ses sociétés principales. En 2010, elle a décidé de fêter aux jours internationals des six langues formules agréées, et puis le conseil exécutif de l'UNESCO a approuvé une décision d'être le 18 décembre toutes les années un jour mondial pour la langue arabe.
Jamal.Ali- Messages : 85
Points : 95
Date d'inscription : 04/01/2013
Localisation : Yémen
Re: Le jour mondial pour la langue arabe
Salam
Voici une tentative de traduction :
Voici une tentative de traduction :
Jamal.Ali a écrit:في عام 1973 أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها العشرين قراراً باعتماد اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية المقررة في الجمعية العامة ولجانها الرئيسية
En 1973, l'assemblée générale des Nations unies a émis une décision en vingtième session d'établir la langue arabe parmi les langues officielles des réunions de l'assemblée et sessions extraordinaires (?).
Invité- Invité
Sujets similaires
» Apprendre les bases de la langue arabe pour les albanophones / Të mësosh bazat e gjuhës arabe
» La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe
» Conception de sites/logiciels dédiés à la langue arabe, avez-vous des idées/conseils?
» Acquisition d’une langue seconde : Les avantages et les entraves de la langue maternelle chez les bilingues français-arabe/arabe-français
» On line -Institut pour l'apprentissage de la langue arabe / Institut of arabic learning - معهد تعليم اللغة العربية
» La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe
» Conception de sites/logiciels dédiés à la langue arabe, avez-vous des idées/conseils?
» Acquisition d’une langue seconde : Les avantages et les entraves de la langue maternelle chez les bilingues français-arabe/arabe-français
» On line -Institut pour l'apprentissage de la langue arabe / Institut of arabic learning - معهد تعليم اللغة العربية
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى الفرنسية / En français
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum