Adel Methode Medine

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Merci à vous 2 pour vos explications, je pense que c'est assez clair.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Il y a ce Handout1 : http://ia600607.us.archive.org/9/ite...outs/Book1.pdf qui pourrait t'intéresser, par exemple à partir de la page 24 il y a quelques analyses simples faites en arabe.

Salem

Merci pour le document avec quelques analyses de phrases simples , je vais regarder cela.

Je mets de côté pour l'instant les 2 derniers exercices (n°8 et n°9) de la leçon 29 sur le verbe redoublé avec l'usage de لَمْ et لا الناهية
Et passe à la leçon 30 sur le duel. Ainsi il restera une 'petite' leçon 31 concernant les adjectifs pour passer au tome III ان شاء الله . 

On peut aussi puiser dans ces exercices des phrases et faire des analyses. Comme tu disais Ibn Nacer, il y a pleins de phrases faciles et courtes à comprendre mais dont l'analyse ne me le semble pas. On en parlait avec les pronoms interrogatifs et leurs fonctions. 

Par exemple :

  أين خالد وحامد؟  Est-ce que le pronom interrogatif ici est le sujet et les 2 noms propres des prédicats ? 

Quand les pronoms interrogatifs se mêlent avec les prépositions :

من أين هما؟ Je dirais bien هما est le prédicat mais après..
في أي كلِّية يريدان أن يدرسا؟  Là c'est le brouillard..

Probablement que les phrases interrogatifs s'analysent d'une certaine manière..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Oui effectivement les interrogatifs s'analysent d'une façon particulière et hélas dernièrement j'ai vu que ce n'est pas toujours clair, on voit des divergences d'un auteur à un autre, il faut donc faire le tour d'un max de ressources pour voir quel est l'avis qui prévaut ou si les deux sont bons ou si l'un est faux et l'autre bon...

J'avais déjà posé la question d'ailleurs il y a quelques temps...

C'est pour ça que l'analyse de A à Z c'est toute une matière...

Remarque qu'en français il me faut passer par l'aide au devoir.. Voilà ce que j'ai trouvé pour la grammaire (pas grand chose en fait) http://bv.alloprof.qc.ca/francais/la-grammaire-de-la-phrase/la-phrase/les-phrases-transformees/les-types-de-phrases/la-phrase-interrogative.aspx

Oui c'est toute une matière nous en avions déjà parlé et dans le cadre de l'apprentissage en particulier. Il se trouve qu'ici nous tendons à faire les 2 (apprendre à être arabophone et apprendre les sciences de la langue). En fait cela dépend de la capacité et objectifs de chacun.