Accueilطلب مساعدة
2 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى الفرنسية / En français
Page 1 sur 1
طلب مساعدة
par ABDELHAK Dim 13 Sep - 10:27
السلام عليكم انا صاحب دار نشر وتوزيع بالجزائر ابحث عن مراجع تعني بترجمة الشعر العربي الكلاسيكي الى الفرنسية بصيغة PDF أو WORD .وشكرا
ABDELHAK- Messages : 1
Points : 3
Date d'inscription : 13/09/2015
Re: طلب مساعدة
par منصور Dim 13 Sep - 10:56
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Voilà ton sujet placé dans la section Traduction.
Traduire des poèmes est difficile, car il faut rendre la beauté des sonorités employées, les rimes, ect. C'est un travail de professionnel, mais on peut essayer ensemble, ce qui sera un exercice pour ceux qui apprennent le français ou l'arabe.
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 3031
Points : 3750
Date d'inscription : 26/09/2013
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى الفرنسية / En français
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum