المستقبل / Le futur
3 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: الكلمة :: الْفِعْلُ
Page 1 sur 1
المستقبل / Le futur
زمن المستقبل
Le futur
ينقسم الى قسمين
المستقبل البسيط
Le futur simple
والمستقبل السابق
Le futur antérieur
المستقبل البسيط
Le futur simple
سوف+مضارع
J’irai en pèlerinage l’année prochaine.
سوف اذهب الى الحج السنة القادمة
Demain, je t’achèterai un vélo.
سأشتري لك دراجة غدا
ملاحظة:يمكن ان ندرج ضمن هذا الزمن ما يعبر عنه في الفرنسية
بالمستقبل الفوري
Le futur immédiat.
وما يضفي على هذا الزمن صفة المستقبل هو
شبه المساعد
Le semi-auxiliaire :
Aller.
مصرفا في الحاضر
Le présent
او الماضي
L’imparfait
متبوعا بفعل في
حالته المجردة
L’infinitif
ويترجم ب
س+مضارع
Je vais quitter la maison avant l’arrivée de mon père.
سأغادر المنزل قبل مجيء أبي.
عندما تكون الجملة الفرنسية على هذا التركيب
(« Aller » à l’imparfait +infinitif)
كان +س/سوف+مضارع
J’allais dormir quand on frappa à la porte.
كنت سأنام لما طرق الباب
المستقبل السابق
Le futur antérieur
يعبر هذا الزمن عن حدث سيقع في المستقبل قبل حدث آخر سيقع بعده
يكون+قد+ماض
Quand j’aurai terminé mes devoirs, je te téléphonerai.
عندما أكون قد أتممت واجباتي سأتصل بك هاتفيا.
المستقبل البسيط
Le futur simple
والمستقبل السابق
Le futur antérieur
المستقبل البسيط
Le futur simple
سوف+مضارع
J’irai en pèlerinage l’année prochaine.
سوف اذهب الى الحج السنة القادمة
Demain, je t’achèterai un vélo.
سأشتري لك دراجة غدا
ملاحظة:يمكن ان ندرج ضمن هذا الزمن ما يعبر عنه في الفرنسية
بالمستقبل الفوري
Le futur immédiat.
وما يضفي على هذا الزمن صفة المستقبل هو
شبه المساعد
Le semi-auxiliaire :
Aller.
مصرفا في الحاضر
Le présent
او الماضي
L’imparfait
متبوعا بفعل في
حالته المجردة
L’infinitif
ويترجم ب
س+مضارع
Je vais quitter la maison avant l’arrivée de mon père.
سأغادر المنزل قبل مجيء أبي.
عندما تكون الجملة الفرنسية على هذا التركيب
(« Aller » à l’imparfait +infinitif)
كان +س/سوف+مضارع
J’allais dormir quand on frappa à la porte.
كنت سأنام لما طرق الباب
المستقبل السابق
Le futur antérieur
يعبر هذا الزمن عن حدث سيقع في المستقبل قبل حدث آخر سيقع بعده
يكون+قد+ماض
Quand j’aurai terminé mes devoirs, je te téléphonerai.
عندما أكون قد أتممت واجباتي سأتصل بك هاتفيا.
Paradise- Messages : 60
Points : 152
Date d'inscription : 16/08/2011
Mansour- Admin
- Messages : 7669
Points : 14596
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: المستقبل / Le futur
frameborder="0"marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no">
Mansour- Admin
- Messages : 7669
Points : 14596
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Sujets similaires
» في المستقبل القريب / Le futur proche
» The Future Tense / زمن المستقبل
» "aller" اقتران الفعل
» "avoir" اقتران الفعل
» "être" الفعل
» The Future Tense / زمن المستقبل
» "aller" اقتران الفعل
» "avoir" اقتران الفعل
» "être" الفعل
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: الكلمة :: الْفِعْلُ
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|