Accueilإِلى المائِدَةِ / À table !
3 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى العربية / En arabe
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 
1, 2
Les couverts / Un couvert
par Admin Mer 21 Déc - 11:39
Merci !
Pour أدوات المائدة tu dis là "les ustensiles d'une table apprêtée".
Deux sens proches pour un couvert :
couvert
nom masculin (de couvrir )
1. Ensemble des accessoires de table, que l'on met sur une table (qui recouvre une table).
2. Chacun des ustensiles (couteau, fourchette, cuillère) dont on se sert pour manger.
La deuxième définition est plus courante. On ne rentre généralement pas le mot "verre" dans le terme "les couverts".
Pour أدوات المائدة tu dis là "les ustensiles d'une table apprêtée".
Deux sens proches pour un couvert :
couvert
nom masculin (de couvrir )
1. Ensemble des accessoires de table, que l'on met sur une table (qui recouvre une table).
2. Chacun des ustensiles (couteau, fourchette, cuillère) dont on se sert pour manger.
La deuxième définition est plus courante. On ne rentre généralement pas le mot "verre" dans le terme "les couverts".
Admin- Admin
- Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011 -
Mansour- Admin
- Messages : 7672
Points : 14599
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» البيت / La maison
» Mettre la table / to lay the table - meal topic-
» Termes techniques grammaticaux arabes / Arabic grammatical terms
» Mettre la table / to lay the table - meal topic-
» Termes techniques grammaticaux arabes / Arabic grammatical terms
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى العربية / En arabe
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum