Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le coffret Collection Alakazam-ex ?
Voir le deal

La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words

Page 6 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Aller en bas

La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words - Page 6 Empty Comparaison : نَبَأَ et بَدَّ

Message par Mansour Dim 25 Nov - 23:24

La forme I a-a :

نَبَأَ
Commencer






La forme a-u :

لَدَّ
Être large entre les cuisses (ou les bras)

La forme a-a :

بَدَّ
Enfourcher qqc (avec ses jambes sur de la marchandise, partir avec -voir bédouin-) ;
Retirer, mettre au loin, se retirer, partir ;
Empêcher



0x



La forme a-u :

بَدَا
Apparaître

Le nom d'action :


Le nom de peuple :

بَدْو
bédouin







La forme a-a :

بَدَهَ
Venir à l'improviste, soudainement




0x


Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words - Page 6 Empty Comparaison : ضهأ et ضَوَّة

Message par Mansour Lun 26 Nov - 14:55

La forme :

ضهأ
Être de même souche que qqc, ressembler

La forme III :

ضاهأَ
Imiter qqu ;
Vouloir être conforme à qqu, aller dans son sens.






Pas de verbe sourd ici, mais un nom proche sémantiquement :

ضَوَّة
Clameur (bruit émanant du sol et s'élevant -origine-)



0x



Voir également ici.
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words - Page 6 Empty Comparaison : نَسَأَ et نَسَّ

Message par Mansour Lun 26 Nov - 15:27

La forme a-a :

نَسَأَ
Reporter, différer ;
Urger (crier sur un chameau pour qu'il aille plus vite)






La forme a-u :

نَسَّ
Aller à une certaine allure



0x


Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words - Page 6 Empty Comparaison : لَجَأَ et لَجّ

Message par Mansour Lun 26 Nov - 15:49

La forme a-a :

لَجَأَ
Prendre refuge






La forme a-a :

لَجّ
Être obstiné, persister (avec connotation d'erreur)





Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words - Page 6 Empty La soif, en arabe : ظَمْء

Message par Mansour Lun 26 Nov - 16:35

La forme i-a :

ظَمِئَ
Être assoiffé
Le nom d'action ظَمْء (la soif)






Impossible de trouver un mot de structure proche, mais avec les deux dernières lettres, nous avons :

مَاء
Eau


Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words - Page 6 Empty Re: La lettre ء (hamza) en fin de mot / الحرف "ء" بنهاية الكلمة / The letter ء at the end of words

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum