Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -36%
Friteuse sans huile Philips Airfryer Série 3000
Voir le deal
69.99 €

Voix passive et voix active

4 participants

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

passive - Voix passive et voix active - Page 3 Empty Re: Voix passive et voix active

Message par Imane Mar 13 Sep - 20:43

Wa fikom baraka ALLAH.
بالتوفيق
Imane
Imane

Messages : 50
Points : 72
Date d'inscription : 08/09/2011
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

passive - Voix passive et voix active - Page 3 Empty Re: Voix passive et voix active

Message par Ibn Nacer Mar 13 Sep - 21:03

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Ici cliquez il est question apparemment d'une troisième façon : مِنْ جَانِبِ - min djânibi.

Qu'en pensez-vous ?

Ibn Nacer

Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

passive - Voix passive et voix active - Page 3 Empty Re: Voix passive et voix active

Message par Imane Mar 13 Sep - 21:46

Désolé, j'ai essayé de trouver un exemple de من جانب , mais je n'arrive pas à faire ça, mais je vais cherché.
Salam
Imane
Imane

Messages : 50
Points : 72
Date d'inscription : 08/09/2011
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

passive - Voix passive et voix active - Page 3 Empty Re: Voix passive et voix active

Message par Admin Mar 13 Sep - 22:07

Ibn Nacer a écrit:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Ici cliquez il est question apparemment d'une troisième façon : مِنْ جَانِبِ - min djânibi.

Qu'en pensez-vous ?

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


بارك الله فيك

Je comprends mieux le sens de l'utilisation de la particule من .

من طرف = -action- en provenance -de cet agent- (de la part de).

مِنْ جَانِبِ = du côté de.


من قبل = ici c'est plus compliqué. Il indique une antériorité, voulant exprimer que l'agent se place "avant" en "amont".


Nous pourrions compiler toutes ses données ici إن شاء الله


https://arabeclassique.forumactif.com/t20-la-voix-active-et-la-voix-passive-en-arabe


Dernière édition par Admin le Mar 13 Sep - 22:13, édité 1 fois
Admin
Admin
Admin

Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

passive - Voix passive et voix active - Page 3 Empty Re: Voix passive et voix active

Message par Admin Mar 13 Sep - 22:11

Imane a écrit:Désolé, j'ai essayé de trouver un exemple de من جانب , mais je n'arrive pas à faire ça, mais je vais chercher.
Salam

C'est apparemment une localisation spatiale à la base :



[28.29]
فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ


Dernière édition par Admin le Mar 13 Sep - 22:24, édité 1 fois
Admin
Admin
Admin

Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

passive - Voix passive et voix active - Page 3 Empty Re: Voix passive et voix active

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum