Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-45%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go /1 To
1099.99 € 1999.99 €
Voir le deal

القيراط - Translation

Aller en bas

القيراط - Translation Empty القيراط - Translation

Message par Mansour Ven 18 Mai - 22:32

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Écrivant un article sur قرط, j'ai trouvé cet article, mais je ne suis pas sûr de bien saisir, surtout la fin :

Writing an article on قرط I found this article, but need more translations :


وفي حديث أَبي ذَرّ: ستفتحون أَرضاً يذكر فيها القيراط فاستوصوا بأَهلها خيراً فإِن لهم ذِمّة ورَحِماً؛ القيراط جُزء من أَجزاء الدينار وهو نصف عُشره في أَكثر البلاد، وأَهل الشام يجعلونه جزءاً من أَربعة وعشرين، والياء فيه بدل من الراء وأَصله قِرّاط، وأَراد بالأَرض المُستفتحة مِصر، صانها اللّه تعالى، وخصها بالذكر وإِن كان القيراط مذكوراً في غيرها لأَنه كان يغلِب على أَهلها أَن يقولوا: أَعطيت فلاناً قَراريط إِذا أَسمعه ما يَكْرهه، واذهَبْ لا أُعطيك قَراريطك أَي أَسُبُّك وأُسْمِعك المكروه، قال:
ولا يوجد ذلك في كلام غيرهم، ومعنى قوله فإِن لهم ذمّة ورَحِماً أَنَّ هاجَرَ أُم إسمعيل، عليهما السلام، كانت قِبْطِيّة من أَهْل مصر
.


Dernière édition par Mansour le Dim 3 Juin - 7:22, édité 1 fois
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

القيراط - Translation Empty بَيْسان

Message par Mansour Dim 3 Juin - 7:17

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


: قال حسان بن ثابت رضي الله عنه

من خَمْرِ بَيْسَانَ تَخيَّرتُهـا
دِرياقَةً توْشِكُ فَتْرَ العِظامْ


: وقال أبو دُوَادٍ جارية بن الحجّاج الإيادي

نَخَلاتٌ من نخل بَيْسان أيْنَعْ
نَ جميعاً ونَبْتُهًـنَّ تُـؤامُ



Beït-Shéan - بَيْسان
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum