Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -50%
WiMiUS S27 – Mini projecteur portable rotatif ...
Voir le deal
69.99 €

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé)

5 participants

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Empty اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé)

Message par Admin Lun 19 Sep - 9:01

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



Test de français, par un organisme de formation à distance agréé par le ministère français de l'éducation national :

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Header_logo


Le site : Test FLE


Dernière édition par Admin le Lun 19 Sep - 11:34, édité 1 fois
Admin
Admin
Admin

Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Empty Re: اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé)

Message par Mimi Lun 19 Sep - 11:27

Merci

Mon scores:
Evaluation et orientation
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Videاختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Vide


  • Scores
Score total 92
point(s) sur 132




Score à l'écrit 56
point(s) sur 84
Score à l'oral 36
point(s) sur 48
Mimi
Mimi

Messages : 5
Points : 8
Date d'inscription : 02/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Empty Re: اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé)

Message par Admin Lun 19 Sep - 11:36

mimi a écrit:Merci

Mon scores:
Evaluation et orientation
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Videاختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Vide


  • Scores
Score total 92
point(s) sur 132




Score à l'écrit 56
point(s) sur 84
Score à l'oral 36
point(s) sur 48

C'est bien ! Qu'est-ce qui t'a posé problème ? On peut le travailler ici إن شاء الله .

Je n'ai pas fait le test en entier, mais j'ai vu qu'il était sérieux et bien fait.
Admin
Admin
Admin

Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Empty Re: اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé)

Message par Mimi Lun 19 Sep - 11:47

Le problème est que je ne connais pas beaucoup de mots français.
Par exemple la fiche 11 dans ce test, j'ai fait beaucoup d'erreurs parce que je n'ai pas bien compris le texte :

Retracez l'aventure des deux filles en remettant
dans l'ordre toutes leurs actions. Sélectionnez le numéro.
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Fiche11-1-Petit

3 4 Elles nagent pendant 40 heures. اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Wrong
7 2 Elles sont découvertes près des côtes
australiennes et arrêtées.
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Wrong
1 Elles quittent leur pays cachées sur un
bateau.
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Right
6 7 Elles se font prendre en volant des
chaussures.
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Wrong
5 6 Un aborigène les ramène en ville. اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Wrong
4 5 Elles échouent en Australie sur
une côte désertique.
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Wrong
2 3 Elles s'échappent du bateau et se jettent à
l'eau.
اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Wrong
Mimi
Mimi

Messages : 5
Points : 8
Date d'inscription : 02/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Empty Re: اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé)

Message par Admin Lun 19 Sep - 12:15

Pour le vocabulaire, utilise intensivement les dictionnaires.

Celui-ci est bien :

http://dictionary.sakhr.com/SearchResults.aspx?Lang=A-F&TextBox1=

Et celui-ce donne des détails :

http://www.almaany.com/home.php?language=french&lang_name=Arabe

Mais si je comprends bien, c'est les formules et expressions qui t'ont posé problème.

Exemple :

se faire prendre : être attrapé.

échouer : C'est un terme qui est utilisé dans la marine pour dire qu'un bateau a atteint un rivage sans la volonté du capitaine, et ne peut plus se dégager.

L'origine de ce mot est mal connue. Il pourrait venir de échec qui lui même vient du mot arabe الشيخ qui est un terme employé dans un jeu de logique : les échecs. Quand la partie est perdue pour l'un des adversaire, nous disons : échec et mat qui signifie et vient de "Le Sheikh est mort".


Quels sont les mots ou expressions que tu n'as pas compris ?
Admin
Admin
Admin

Messages : 2568
Points : 5510
Date d'inscription : 17/07/2011

https://arabeclassique.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé) Empty Re: اختبار فرنسي / Test de français (niveau avancé)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum