Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Youmna

3 participants

Aller en bas

Youmna Empty Youmna

Message par youmna Sam 9 Juin - 16:29


salam alikom


j'aimerais bien aprendre le francais mais je ne sais pas commont ? ,malgré je compront 80 pour cent de l'orale ou l'ecrie mais j'ai un probléme de comunication et l'ortographe et l'exprétion soit orale ou ecrit .
merci de m'avoir invité sur se site .
merci beaucouq .

youmna

Messages : 3
Points : 7
Date d'inscription : 13/05/2012
Age : 42
Localisation : Algérie

Revenir en haut Aller en bas

Youmna Empty Bienvenue / أهلا وسهلا

Message par Mansour Sam 9 Juin - 19:08

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Bienvenue !

Oui, on peut voir l'orthographe grâce à l'étude de la morphologie, mais aussi la grammaire, pour que tu puisses exprimer une idée clairement.

Tu dois commencer par maîtriser la ponctuation : علامات الترقيم / La ponctuation
C'est très important que tu saches articuler un texte, puis dans le texte, les parties de phrases.


J'aimerais bien apprendre le français mais je ne sais pas comment. (?) (,malgré) Bien que je comprenne 80 pour cent à l'oral ou à l'écrit, j'ai un problème avec l'orthographe et l'expression oral ou écrite. (.)
Merci de m'avoir invité sur ce site. (.)
Merci beaucoup. (.)



Étude et exercice

Le passé composé et le participe passé



Exercice :

Accorde quand il le faut, le participe passé avec le COD

Je cherchais mes cartes postales de Mont-Saint-Michel ; je les ai retrouvé___ dans un tiroir.

J'ai acheté___ des pains au chocolat et je les ai apporté___ aux enfants à la sortie de l'école.

Florence est à Berlin en ce moment; je l'ai rencontré___ chez Patrick, mais je ne lui ai pas beaucoup
parlé___.

Est-ce que tu as emporté___ toutes tes cravates ? Non, j'en ai pris___ deux, et les autres, je les ai toutes
laissé___.

Ces questions, je les lui ai toutes posé___, mais elle n'y a pas répondu___.

Nous sommes toutes sorti___ aujourd'hui: le professeur nous a emmené___ au musée et il nous a montré___ toutes les nouvelles salles.

Ces chansons, je les ai appris___ quand j'étais petite.

Mes parents étaient très fiers quand je leur ai appris___ que j'avais obtenu___ mon brevet de parachutisme.

Voilà les CD que j'ai acheté___ pour toi.

Voici Marie : je l'ai rencontré___ à Trèves.

Ses lettres ? Il ne les a pas ouvert___, il les a toutes jeté___.

Nous avons écouté___ avec attention les projets que l'ingénieur nous a exposé___.

Corinne n'a plus son vélo. Elle l'a revendu___ à son amie Marianne.

C'était le mois d'août. Beaucoup de personnes étaient parti___ en vacances.

Il n'y a plus de neige. Elle a fondu___.

Où sont mes clés ? Je crois que je les ai perdu___.

Tina, tu as vu ma raquette de tennis ? Je croyais que je l'avais mis___ sur la table.

Hier, j'ai acheté___ deux DVD, mais je ne les ai pas encore regardé___.

Comme il faisait chaud, nous avons toutes pris___ un verre à la terrasse d'un café.

Le boulevard était sombre parce que les lumières n'étaient pas encore allumé___.
Est-ce que tu as bien éteint les lumières avant de partir ?

Cette conférence ? Je n'y ai pas assisté___ mais je l'ai entendue à la radio.
Ces tableaux, je les ai tous vu___.
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7671
Points : 14598
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Youmna Empty la réponse

Message par youmna Dim 12 Jan - 23:28

Je cherchais mes cartes postales de Mont-Saint-Michel ; je les ai retrouvées dans un tiroir.

J'ai acheté des pains au chocolat et je les ai apportés aux enfants à la sortie de l'école.

Florence est à Berlin en ce moment; je l'ai rencontré chez Patrick, mais je ne lui ai pas beaucoup
parlé .

Est-ce que tu as emporté toutes tes cravates ? Non, j'en ai  pries  deux, et les autres, je les ai toutes
laissées .

Ces questions, je les lui ai toutes posées, mais elle n'y a pas répondues.

Nous sommes toutes sortis aujourd'hui: le professeur nous a emmenés au musée et il nous a montrés toutes les nouvelles salles.

Ces chansons, je les ai appries quand j'étais petite.

Mes parents étaient très fiers quand je leur ai appris que j'avais obtenu mon brevet de parachutisme.

Voilà les CD que j'ai achetés pour toi.

Voici Marie : je l'ai rencontrée à Trèves.

Ses lettres ? Il ne les a pas ouvertes, il les a toutes jetées.

Nous avons écouté avec attention les projets que l'ingénieur nous a exposés.

Corinne n'a plus son vélo. Elle l'a revendu à son amie Marianne.

C'était le mois d'août. Beaucoup de personnes étaient parties en vacances.

Il n'y a plus de neige. Elle a fondu.

Où sont mes clés ? Je crois que je les ai perdues.

Tina, tu as vu ma raquette de tennis ? Je croyais que je l'avais mise sur la table.

Hier, j'ai acheté deux DVD, mais je ne les ai pas encore regardés.

Comme il faisait chaud, nous avons toutes pris un verre à la terrasse d'un café.

Le boulevard était sombre parce que les lumières n'étaient pas encore allumées.
Est-ce que tu as bien éteint les lumières avant de partir ?

Cette conférence ? Je n'y ai pas assistée mais je l'ai entendue à la radio.
Ces tableaux, je les ai tous vus.

youmna

Messages : 3
Points : 7
Date d'inscription : 13/05/2012
Age : 42
Localisation : Algérie

Revenir en haut Aller en bas

Youmna Empty Re: Youmna

Message par منصور Mar 14 Jan - 13:35

Salam

Bien !

youmna a écrit:
Je cherchais mes cartes postales de Mont-Saint-Michel ; je les ai retrouvées dans un tiroir.

J'ai acheté des pains au chocolat et je les ai apportés aux enfants à la sortie de l'école.

Florence est à Berlin en ce moment; je l'ai rencontrée chez Patrick, mais je ne lui ai pas beaucoup
parlé .

Est-ce que tu as emporté toutes tes cravates ? Non, j'en ai pris (pries) deux, et les autres, je les ai toutes
laissées. (.)

Le pronom en ne donne pas le nombre.
Le verbe prier : Il prie ; tu pries ; je prie.

Ces questions, je les lui ai toutes posées, mais elle n'y a pas répondu. (répondues)

Le pronom y ne donne pas le nombre.

Nous sommes toutes sorties (sortis) aujourd'hui : le professeur nous a emmenées au musée et il nous a montré (montrés) toutes les nouvelles salles.

Qui est sorti ? > Toutes = féminin pluriel.
Qui est emmené ? > Toutes = féminin pluriel.
Qui est montré ? > Les nouvelles salles. Ici, l'objet ne s'accorde pas puisqu'il vient après le participe passé.

Ces chansons, je les ai apprises (appries) quand j'étais petite.

Mes parents étaient très fiers quand je leur ai appris que j'avais obtenu mon brevet de parachutisme.

Voilà les CD que j'ai achetés pour toi.

Voici Marie : je l'ai rencontrée à Trèves.

Ses lettres ? Il ne les a pas ouvertes, il les a toutes jetées.

Nous avons écouté avec attention les projets que l'ingénieur nous a exposés.

Corinne n'a plus son vélo. Elle l'a revendu à son amie Marianne.

C'était le mois d'août. Beaucoup de personnes étaient parties en vacances.

Il n'y a plus de neige. Elle a fondu.

Où sont mes clés ? Je crois que je les ai perdues.

Tina, tu as vu ma raquette de tennis ? Je croyais que je l'avais mise sur la table.

Hier, j'ai acheté deux DVD, mais je ne les ai pas encore regardés.

Comme il faisait chaud, nous avons toutes pris un verre à la terrasse d'un café.

Le boulevard était sombre parce que les lumières n'étaient pas encore allumées.
Est-ce que tu as bien éteint les lumières avant de partir ?

Cette conférence ? Je n'y ai pas assisté (assistée) mais je l'ai entendue à la radio.

Avec le verbe avoir, il n'y a pas d'accord entre le sujet et le participe. Le pronom y représente le lieu-événement : assister à la conférence.

Ces tableaux, je les ai tous vus.


Comme j'ai peu de temps pour corriger des exercices de français, je te propose de participer à des sujets où on compare et traduit le français et l'arabe :

https://arabeclassique.forumactif.com/t6621-anecdotes-de-juha

Tu peux aussi proposer des exercices de traductions. Il te suffit d'ouvrir un nouveau sujet, et poster le texte à traduire.

Voici aussi les 7 derniers sujets ici : https://arabeclassique.forumactif.com/f198-la-proposition-subordonnee
Tu peux y poster des exemples.

منصور
منصور

Messages : 2850
Points : 3505
Date d'inscription : 26/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Youmna Empty Re: Youmna

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum