AccueilSussan
3 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 22 sur 23
Page 22 sur 23 • 
1 ... 12 ... 21, 22, 23
Re: Sussan
par منصور Jeu 24 Sep - 16:06
Salam
C'est très bien Sussan !
Vingt touristes, principalement britanniques et Sud-Africains, ont été arrêtés dans le nord de la Chine pour des liens présumés avec un groupe terroriste.
Les autorités les accusent d'avoir visionné des vidéos interdites. Neuf d'entre eux ont été placés en détention ; les onze autres devraient être expulsés du territoire chinois.
La Grande-Bretagne > Un(e) Britannique
L'Afrique > Un(e) Africain(ne)
La terreur > Un(e) terroriste (note le -iste final)
La terre > Un territoire
Ils devraient = conditionnel exprimant ici une incertitude liée à un principe applicable (vois aussi le terme théoriquement).
Même exercice :
C'est très bien Sussan !
Vingt touristes, principalement britanniques et Sud-Africains, ont été arrêtés dans le nord de la Chine pour des liens présumés avec un groupe terroriste.
Les autorités les accusent d'avoir visionné des vidéos interdites. Neuf d'entre eux ont été placés en détention ; les onze autres devraient être expulsés du territoire chinois.
La Grande-Bretagne > Un(e) Britannique
L'Afrique > Un(e) Africain(ne)
La terreur > Un(e) terroriste (note le -iste final)
La terre > Un territoire
Ils devraient = conditionnel exprimant ici une incertitude liée à un principe applicable (vois aussi le terme théoriquement).
Même exercice :
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 3050
Points : 3783
Date d'inscription : 26/09/2013
Compréhension
par Sussan Lun 21 Déc - 19:42
Salam Mansour
J'espère que tu vas bien, pardon pour mon retard
Le premier ministre du Kosovo devait prononcer un discours sur le dialogue et la normalisation de relation avec la Serbie devant le parlement, mais la position ne lui en a pas vraiment laissé le temps et ... Mustapha a dû essuyer des jets d'oeufs. Les gardes du corps du chef de gouvernement sont immédiatement intervenus pour le protéger. Merci
J'espère que tu vas bien, pardon pour mon retard
Le premier ministre du Kosovo devait prononcer un discours sur le dialogue et la normalisation de relation avec la Serbie devant le parlement, mais la position ne lui en a pas vraiment laissé le temps et ... Mustapha a dû essuyer des jets d'oeufs. Les gardes du corps du chef de gouvernement sont immédiatement intervenus pour le protéger. Merci
Sussan- Messages : 69
Points : 99
Date d'inscription : 25/08/2011
Re: Sussan
par منصور Mer 23 Déc - 13:23
Salam Sussan
Tout va bien والحمد لله. Et pas de soucis ; travaille à ton rythme.
Peux-tu me dire, à chaque fois que tu fais ce type d'exercice, quelles difficultés tu as rencontrées et comment tu t'y prends pour transcrire ?
Autre chose, quel type de thème et vocabulaire souhaites-tu travailler ?
Profions pour voir un type de مصدر français :
Opposer > une opposition et Contester > une contestation
Prononcer > une prononciation
Relier > une relation
Intervenir > une intervention
Normaliser > une normalisation
Administrer > une administration
Ici, le terme opposition désigne une organisation politique qui ne détient pas le pouvoir et qui conteste celui en place.
Attention à la prononciation : de vs des (dé) ; de vs du.
Même exercice
Tout va bien والحمد لله. Et pas de soucis ; travaille à ton rythme.
Peux-tu me dire, à chaque fois que tu fais ce type d'exercice, quelles difficultés tu as rencontrées et comment tu t'y prends pour transcrire ?
Autre chose, quel type de thème et vocabulaire souhaites-tu travailler ?
Sussan a écrit:
Le premier ministre du Kosovo devait prononcer un discours sur le dialogue et la normalisation des relations avec la Serbie devant le parlement, mais l'opposition ne lui en a pas vraiment laissé le temps. (et ...) Isa Mustapha a dû essuyer des jets d'oeufs. Les gardes du corps du chef du gouvernement sont immédiatement intervenus pour le protéger à l'aide d'un parapluie. Merci
Profions pour voir un type de مصدر français :
Opposer > une opposition et Contester > une contestation
Prononcer > une prononciation
Relier > une relation
Intervenir > une intervention
Normaliser > une normalisation
Administrer > une administration
Ici, le terme opposition désigne une organisation politique qui ne détient pas le pouvoir et qui conteste celui en place.
Attention à la prononciation : de vs des (dé) ; de vs du.
Même exercice
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 3050
Points : 3783
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Sussan
par Sussan Mar 12 Jan - 21:16
Salam Mansour
merci bien pour faire les corrections.
Le problème est que ces vidéos parlent trop
vite et je ne peux pas comprendre tout ce qu'
elles disent.
Pour transcrire, je les écoute plusieurs fois et pour
les mots que je ne comprends pas, je consulte le
dictionnaire.
J'aime travailler sur la compréhension orale
et particulièrement sur la grammaire française,
il y a encore beaucoup de choses sur lagrammaire
que je n'ai pas compris. Merci
merci bien pour faire les corrections.
Le problème est que ces vidéos parlent trop
vite et je ne peux pas comprendre tout ce qu'
elles disent.
Pour transcrire, je les écoute plusieurs fois et pour
les mots que je ne comprends pas, je consulte le
dictionnaire.
J'aime travailler sur la compréhension orale
et particulièrement sur la grammaire française,
il y a encore beaucoup de choses sur lagrammaire
que je n'ai pas compris. Merci
Sussan- Messages : 69
Points : 99
Date d'inscription : 25/08/2011
Re: Sussan
par Sussan Mar 12 Jan - 21:38
Salam
Un policier à la retraite a été placé en garde à vu,... à la découverte d'un objet suspect ce week-end, dans un avion d'Air France,
......d'urgence au Kénia. Le suspect aurait fait plusieurs allers-retours au toilette ou un ensemble composé du carton d'une espèce
de minuteur avait été retrouvé. L'hypotèse d'une mauvaise plaisanterie a été avancée. Merci
Un policier à la retraite a été placé en garde à vu,... à la découverte d'un objet suspect ce week-end, dans un avion d'Air France,
......d'urgence au Kénia. Le suspect aurait fait plusieurs allers-retours au toilette ou un ensemble composé du carton d'une espèce
de minuteur avait été retrouvé. L'hypotèse d'une mauvaise plaisanterie a été avancée. Merci
Sussan- Messages : 69
Points : 99
Date d'inscription : 25/08/2011
Page 22 sur 23 • 1 ... 12 ... 21, 22, 23
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 22 sur 23
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum