Jamal
2 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 14 sur 19
Page 14 sur 19 • 1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 19
Des exemples
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
J'espère que tout va bien !!
Je suis désolé de ne pas éclairer les sens.
Je ne trouve pas de différence entre ces 3 concepts, tous ont le même sens.
1- Le kidnappeur prend en otage la faille de vieille femme riche pour avoir une rançon de 20,000 euros.
2- Le coupable capture un petit magasin. La police lui cherche, affiche sa photo dans les murs et annonce une récompense de 5000 euros pour lui trouver.
3- Le voleur veut kidnapper un garçon par la ruse, il lui donne des bonbon. Mais, le père était attentif, il comprend la manigance du voleur et appelle la police.
Mille fois merci !!
J'espère que tout va bien !!
Je suis désolé de ne pas éclairer les sens.
Je ne trouve pas de différence entre ces 3 concepts, tous ont le même sens.
1- Le kidnappeur prend en otage la faille de vieille femme riche pour avoir une rançon de 20,000 euros.
2- Le coupable capture un petit magasin. La police lui cherche, affiche sa photo dans les murs et annonce une récompense de 5000 euros pour lui trouver.
3- Le voleur veut kidnapper un garçon par la ruse, il lui donne des bonbon. Mais, le père était attentif, il comprend la manigance du voleur et appelle la police.
Mille fois merci !!
Jamal.Ali- Messages : 85
Points : 95
Date d'inscription : 04/01/2013
Localisation : Yémen
Re: Jamal
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Ces termes n'ont pas le même sens, et l'exercice consiste à mettre en lumière leurs différences.Prise d'otage et Kidnapping ont un sens en commun : capturer.
Jamal.Ali a écrit:
1- (Le kidnappeur) (prend en otage) (la faille ?) (de) (vieille femme riche) (pour avoir une rançon de 20,000 euros)
On parle dans le cas d'une prise d'otage, un preneur d'otage. Reformule ta phrase.
2- (Le coupable ? Coupable de quoi ?) (capture) (un petit) (magasin) La police le (lui) cherche, affiche sa photo dans les murs et annonce une récompense de 5000 euros pour sa capture. (lui) (trouver)
Le pronom lui = à lui. La police donne 20 000€ au chasseur de prime. La police lui donne 20 000€.
3- (Le voleur ? Ce n'est pas le sujet) (veut kidnapper un garçon) (par la ruse) (,) (il lui donne des bonbons.) (Mais, le père était attentif) (,) (il comprend la manigance) (du voleur) (et appelle la police)
Reformule ta phrase en parlant de kidnapping, et explique ce qu'est un voleur.
Question : quelle est la différence dans l'emploi d'une virgule et d'un point ?
Invité- Invité
La différence dans l'emploi d'une virgule et d'un point
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
J'espère que tout va bien !
Bonne fête !!
Pardon !!
Je ne comprends pas bien quelle est la question?
Le voleur, c'est une personne qui prend quelques choses ou d'argent qui se cache des yeux des gens, mais il est coupable.
La différence dans l'emploi d'une virgule et d'un point :
L'emploi d'une virgule : indique à continuer la phrase, ça veut dire on n'y arrive pas de terminer la phrase, elle indique une phrase de sens, mais le sens n'est pas complet sauf que la phrase soit terminée et comprise.
L'emploi d'un point : s'utilise pour terminer la phrase et le sens, ça veut dire à la fin de la phrase.
Mille fois merci !!
J'espère que tout va bien !
Bonne fête !!
Pardon !!
Je ne comprends pas bien quelle est la question?
Le voleur, c'est une personne qui prend quelques choses ou d'argent qui se cache des yeux des gens, mais il est coupable.
La différence dans l'emploi d'une virgule et d'un point :
L'emploi d'une virgule : indique à continuer la phrase, ça veut dire on n'y arrive pas de terminer la phrase, elle indique une phrase de sens, mais le sens n'est pas complet sauf que la phrase soit terminée et comprise.
L'emploi d'un point : s'utilise pour terminer la phrase et le sens, ça veut dire à la fin de la phrase.
Mille fois merci !!
Jamal.Ali- Messages : 85
Points : 95
Date d'inscription : 04/01/2013
Localisation : Yémen
Re: Jamal
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Tout va bien, grâce à Dieu.
Je n'avais pas vu ta réponse :
Donner la différence entre deux mots c'est dire ce qui n'est pas identique.Jamal.Ali a écrit:
Je ne comprends pas bien quelle est la question ?
Vois les verbes dissimiler, escroquer, faire disparaître, arnaquer, dérober, escamoter.Jamal.Ali a écrit:
Le voleur, c'est une personne qui prend quelques choses (ou) (d') (argent) en se cachant (qui se cache) des yeux des gens. (,) (mais il est coupable)
Jamal.Ali a écrit:
La différence dans l'emploi d'une virgule et d'un point :
L'emploi d'une virgule : elle indique (à continuer) (la phrase) (,)...
(ça veut dire) (on n'y arrive pas) (de) (terminer la phrase) (,) (elle indique) (une phrase) (de sens) (mais le sens n'est pas complet) (sauf que) (la phrase soit terminée et comprise)
L'emploi d'un point : il s'utilise pour terminer la phrase et le sens. (,) (ça veut dire) (à la fin de la phrase)
Il y a un gros problème de syntaxe. Les groupes de mots ne fonctionnent pas ensembles dans tes phrases.
La première chose à étudier est la ponctuation : tu dois apprendre à reconnaître une phrase.
Vois ce cours : https://arabeclassique.forumactif.com/t135-la-ponctuation
Exercice
Replace les signes de la ponctuation et les majuscules :
mais les grandes vacances commençaient au mois de juillet et par ici on disait le mois des foins car on ramassait le foin à cette période et il faisait beau ce qui n’est pas toujours le cas Le mari disait ainsi à sa femme moi je n’ai aucune envie de perdre mon temps à aller chercher les enfants à l’école, à Plouguernevel tu sais, avec mon cheval et le char à bancs il me faut une journée pour faire l'aller-retour or pendant ce temps là j’aurais pu faire mon foin et il se pourrait que les jours suivants il se mette à pleuvoir tu n’as qu’à leur écrire et leur dire de venir à la maison par leurs propres moyens ah lorsqu'ils reçurent la lettre ils ne furent pas très contents vraiment pas mais tout de même lorsque arriva le jour ils dirent on ne peut pas rester là il nous faut rentrer à la maison et vous savez lorsqu’ils furent prêts le fardeau était lourd les habits les livres etc et les voilà le lendemain matin tous les trois en chemin oui mais le problème c'est que la route est longue quelques fois elle n’est pas très large mais plutôt longue et lorsque la nuit tomba ils n’étaient pas encore arrivés chez eux ils se trouvaient à proximité de Corlay nous ne pourrons jamais arriver à la maison ce soir dirent-ils je suis fatigué je vais me jeter dans le fossé dit le plus jeune d'entre eux ah non dirent les deux autres je ne peux plus avancer oh mais nous sommes arrivés près de corlay entrons en ville et nous y trouverons un hébergement
Invité- Invité
La ponctuation et les majuscules
La paix soit sur vous !
J'espère que tout le monde va très bien !
Je souhaite que la réponse soit bien.
Mais les grandes vacances commençaient au mois de
juillet. Et par ici, on disait le mois des foins, car on ramassait le foin à
cette période. Et il faisait beau ce qui n’est pas toujours le cas. Le mari
disait ainsi à sa femme : « moi je n’ai aucune envie de perdre mon temps à
aller chercher les enfants à l’école ». À Plouguernevel tu sais, avec mon
cheval et le char à bancs, il me faut une journée pour faire l'aller-retour or
pendant ce temps là, j’aurais pu faire mon foin. Et il se pourrait que les
jours suivants, il se mette à pleuvoir. Tu n’as qu’à leur écrire, et leur dire
de venir à la maison par leurs propres moyens. Ah ! Lorsqu'ils reçurent la
lettre, ils ne furent pas très contents, vraiment pas. Mais tout de même,
lorsque arriva le jour, ils dirent : « on ne peut pas rester là ». Il nous faut
rentrer à la maison et vous savez, lorsqu’ils furent prêts, le fardeau était
lourd, les habits, les livres, etc. Et les voilà, le lendemain matin, tous les trois en chemin
?
Oui, mais le problème c'est que la route est longue
quelques fois, elle n’est pas très large, mais plutôt longue et lorsque la nuit
tomba, ils n’étaient pas encore arrivés chez eux. Ils se trouvaient à proximité
de Corlay. «Nous ne pourrons jamais arriver à la maison ce soir.» dirent-ils.
Je suis fatigué, je vais me jeter dans le fossé. Dit le plus jeune d'entre eux
! Ah non ! Dirent les deux autres ! Je ne peux plus avancer. Oh ! Mais, nous
sommes arrivés près de corlay. Entrons en ville et nous y trouverons un
hébergement !
Mille fois merci !
J'espère que tout le monde va très bien !
Je souhaite que la réponse soit bien.
Mais les grandes vacances commençaient au mois de
juillet. Et par ici, on disait le mois des foins, car on ramassait le foin à
cette période. Et il faisait beau ce qui n’est pas toujours le cas. Le mari
disait ainsi à sa femme : « moi je n’ai aucune envie de perdre mon temps à
aller chercher les enfants à l’école ». À Plouguernevel tu sais, avec mon
cheval et le char à bancs, il me faut une journée pour faire l'aller-retour or
pendant ce temps là, j’aurais pu faire mon foin. Et il se pourrait que les
jours suivants, il se mette à pleuvoir. Tu n’as qu’à leur écrire, et leur dire
de venir à la maison par leurs propres moyens. Ah ! Lorsqu'ils reçurent la
lettre, ils ne furent pas très contents, vraiment pas. Mais tout de même,
lorsque arriva le jour, ils dirent : « on ne peut pas rester là ». Il nous faut
rentrer à la maison et vous savez, lorsqu’ils furent prêts, le fardeau était
lourd, les habits, les livres, etc. Et les voilà, le lendemain matin, tous les trois en chemin
?
Oui, mais le problème c'est que la route est longue
quelques fois, elle n’est pas très large, mais plutôt longue et lorsque la nuit
tomba, ils n’étaient pas encore arrivés chez eux. Ils se trouvaient à proximité
de Corlay. «Nous ne pourrons jamais arriver à la maison ce soir.» dirent-ils.
Je suis fatigué, je vais me jeter dans le fossé. Dit le plus jeune d'entre eux
! Ah non ! Dirent les deux autres ! Je ne peux plus avancer. Oh ! Mais, nous
sommes arrivés près de corlay. Entrons en ville et nous y trouverons un
hébergement !
Mille fois merci !
Jamal.Ali- Messages : 85
Points : 95
Date d'inscription : 04/01/2013
Localisation : Yémen
Page 14 sur 19 • 1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 19
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 14 sur 19
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|