راموس

J arrive pas a zoomer les lettres..
Baraka Allahoufik akhi

الحمد لله
Bon retour à l'étude !
Oui, l'analyse grammaticale est la 1ère étape importante pour comprendre ce qu'est une phrase et ce qui la compose.
Ce qu'on voit ici, tu en auras besoin tout le temps.

Oui, j'ai agrandi le lettrage ; c'est plus facile pour corriger. Choisis l'outil "Taille police" sur la barre au dessus d'une fenêtre d'édition.

راموس a écrit:
La phrase قَلَمُ الطَّالِبِ مَكْسورٌ
Est une phrase nominal
 قَلَمُ
Est le moubtada il est marfou3 est moudaf
الطَّالِبِ 
Est moudafou ilayhi
مَكْسورٌ
C est le khabar est il est marfou3

Très bien, rien à corriger si ce n'est ces affreuses transcriptions phonétiques qui sont un réel poison pour l'apprentissage de l'arabe : elles mènent à la confusion orthographique (et donc morphologique) pour toi, et ceux qui te lisent. Tu comprends que je la déconseille fortement.

Lexique :

---

Correction


Ex. 2 :

هذه دَرَّاجَةٌ : c'est le schème de la machine qui produit régulièrement. Note le schème (ou moule) : فَعَّالَة. Note qu'un schème est composé de 3 lettres : ف ع ل qui remplaceront les 3 lettres de n'importe quel mot. Dans فَعَّالَة, si on retire ces 3 lettres, il nous reste précisément "l'habillage" (les affixes et les voyelles, ainsi que l'absence de voyelle et la شَدَّة). Exemple, le revoici dans ces mots vus dans les exercices : ثلاّجَةٌ et سَيَّارَةِ.


Ex. 3 :

النَّافِذَةُ مُغْلَقَةٌ
La langue arabe est une horlogerie de haute précision. Ce sont des erreurs sur les schèmes que tu as faites. Les schèmes pour ces deux mots appartiennent aussi à des centaines et des centaines d'autres mots. L'arabe n'est pas comme le français à ce niveau.

الشَّمْسُ جَمِيلَةٌ : la 1ère lettre est une lettre solaire, donc redoublée.


Ex. 4 :

Il manque cette phrase : هِيَ فِي السَّيَّارَةِ

---

Analyse grammaticale (et traductions)


1) هَذِهِ أُخْتُ عَبّاسٍ

2 ) هِيَ فِي الثَّلاَّجَةِ

3) الحَمْـدُ لِلَّهِ

4) للهِ المَشْرِقُ والمَغْرِبُ


Si tu ne sais pas trop, essaie quand même de poser des hypothèses.

Assalamou aleyka akhi

الدَّرس السابع

تَمارين


1 :

  هَذِهِ مَدْرَسَةٌ وَتِلْكَ جَامِعَةٌ.

  ذَلِكَ حِمَارٌ وَتِلْكَ بَقَرَةٌ.

  أَذَلِكَ مَسْجِدٌ؟ لا، تِلْكَ مَدْرَسَةٌ

  هَذا جَمَلٌ وَتِلْكَ نَاقَةٌ.

  هَذِهِ مَدْرَسَةٌ وَتِلْكَ طَالِبَةٌ.

  هَذَا كَلْبٌ وَذَلِكَ قِطٌّ.

 هَذَا بَيْتُ الْمُؤَذِّنِ وَتِلْكَ حَدِيقَةُ التَّاجِرِ

2 :

    تِلْكَ أُمٌّ.

    ذَلِكَ أَبٌ.

    ذَلِكَ قَلَمٌ.

    تِلْكَ مِلْعَقَةٌ.

    تِلْكَ عَيْنٌ.

    ذَلِكَ حَجَرٌ.

    ذَلِكَ قَمِيصٌ.

    تِلْكَ قِدْرٌ.

    تِلْكَ نَافِذَةٌ.

    تِلْكَ بَقَرَةٌ.

    ذَلِكَ مَكْتَبٌ.

    تِلْكَ نَاقَةٌ.

   ذَلِكَ مُهَنْدِسٌ.

   ذَلِكَ مُؤَذِّنٌ.

   تِلْكَ مُمَرِّضَةٌ.

   ذَلِكَ سَرِيرٌ.

   تِلْكَ حَدِيقَةٌ.

   تِلْكَ طَالِبَةٌ.

   ذَلِكَ جَمَلٌ.

   تِلْكَ بَطَّـةٌ.

Analyses des phrases

ذِهِ أُخْتُ عَبَّاسٍ
هَذِهِ   ( اسم إشارة مُبْتَدَا  )
أُخْتُ عَبَّاسٍ ( أخت خبر مرفع مضاف عبّاسٍ مضليه)

هِيَ فيِ التَّلاَّجَةِ  
هي (مبتدا )
فيِ التَّلاَّجَةِ (خبر في محل نصب)

الحَمْدُ لِلَّه
ِ
الحَمْدُ (مبتدا مرفع مضاف)
لِلَّهِ (خبر مجرور مضاف اليه)

لِلَّهِ المَشرِقُ و المَغرِب

لِلَّهِ المَشرِق(مبتدا


والمَغرِبُ
(خبر)

Cette derniere jai trouver difficile

ُ
ُ
Baraka Allahou fik de votre patience

Très bien !
Rien de difficile grammaticalement dans cette leçon. C'est une leçon riche en vocabulaire.

---

Analyse grammaticale


On voit la phrase de base :

كِتابٌ	هذَا
خَبَرٌ	مُبْتَدَأٌ
جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ

C'est la forme simple. Ce qui suit le sujet est un [b]attribut.

Oui, ici nous avons une annexion إِضَافَة :

عَبَّاسٍ	أَخْتُ	هَذِهِ
مُضَافٌ إِلَيْهِ	مُضَافٌ
إِضَافَةٌ
خَبَرٌ		مُبْتَدَأٌ
جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ

Seul le مُضاف porte la marque du nominatif.

التَّلاَّجَةِ	فِي	هِيَ
اِسْمٌ مَجْرُورٌ	حَرْفٌ جارٌّ
شِبْهُ جُمْلَةٍ
خَبَرٌ		مُبْتَدَأٌ
جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ

الحَمْدُ لِلَّه
ِ
الحَمْدُ (مبتدا مرفع مضاف)
لِلَّهِ (خبر مجرور مضاف اليه)

La louange (est) pour Allah.

Lorsqu'il s'agit d'une préposition et d'un nom le suivant, on appelle ce groupe (syntagme) prépositionnel une شِبْهُ مُمْلَةٍ.


La relation de traction entre un nom et un autre nom le suivant est appelée annexion.

والمَغرِب	المَشرِقُ	ـــالله	لِـــ
		اِسْمٌ مَجْرُورٌ	حَرْفٌ جارٌّ
مُعْطُوفَةٌ	*	شِبْهُ جُمْلَةٍ
مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرَةٌ		خَبَرٌ مُقَدَّمٌ
جُمْلَةٌ اِسْمِيَّةٌ

Ici, l'ordre est inversé : le Sujet est dit "retardé" (مُؤَخَّرَةٌ) et le Prédicat "avancé" (مُقَدَّمٌ).

Note que le groupe sujet est composé de deux noms reliés par le connecteur و. Le second est lié au premier (*).

---

Leçon suivante.