Adel Methode Medine
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 122 sur 126 • 1 ... 62 ... 121, 122, 123, 124, 125, 126
Re: Adel Methode Medine
Et voilà aussi une carte du monde :
Ce qui est fantastique dans la carte que tu as postée, c'est l'invisibilité des langues chamito-sémitiques, parmi les plus anciennes civilisations.
Difficile de dire ce qu'est une langue. Par exemple, l'anglais est plein de vocabulaire latin et sémite.
J'ai donné ton contact à un frère qui a monté cet outil :
http://qurandev.github.io/roots/index.html
http://qurandev.github.io/roots/root.html
Autant réunir les compétences pour un travail collectif.
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2866
Points : 3527
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Adel Methode Medine
Le frère dont tu parles, il peut me contacter quand il veut pour discuter de ce qui est possible de faire ensemble. Ou même ouvrir un fil ici dédié à cela pour échanger. Bref, dans la mesure où nous nous entendons on pourra faire des choses ensemble.
Après comme tu le sais, j'ai aussi mes propres projets d'outils et visions. Tu sais par exemple que certains algorithmes s'appliqueront indifféremment pour le Coran, les traditions prophétiques et de manière générale n'importe quel texte arabe.
Pour revenir sur l'arabe, tu en es où maintenant par rapport à notre premier échange il y a 3 ans ? Notamment en ce qui concerne la lecture et sa compréhension mais aussi à l'oral pour l'écoute et le dialogue ?
Adel Medine- Messages : 643
Points : 655
Date d'inscription : 09/09/2013
Re: Adel Methode Medine
Elle vaut la carte des langues que tu as postée, dans son imprécision. Vieilles cartes !
Une nouvelle hypothèse de l'origine des langues a été développée depuis une dizaine d'année, une langue source pour le sémite et l'indo-aryen située en Turquie.
Je pratique peu l'arabe à l'oral, et continues de m'intéresser exclusivement à l'arabe classique quranique.
Ces derniers temps, je me penche uniquement sur l'étymologie de la langue arabe et sémite, et ça dépasse même le cadre de la langue arabe. Je pensai écrire un article sur l'origine du mot allier ; il est dit que ce mot aurait pour racine alligare. Je vois plutôt qu'il pourrait venir du terme sémite وَلِيّ , phonétiquement proche et synonyme d'alli-er. C'est un exemple parmi d'autres que la carte que tu as postée n'a pas vraiment de sens.
Je déconstruis la croyance qui veut que les langues sémites soient exclues des langues des "blancs" (européens).
______________________________________________________
Le clavier arabe sur son ordinateur, cliquer ici.
منصور- Messages : 2866
Points : 3527
Date d'inscription : 26/09/2013
Re: Adel Methode Medine
Je réponds un peu tardivement. Ton lien sur la photo ne marche pas (Error 403 - Forbidden).
Autrement je pense reprendre la recherche et le développement en ce qui concerne le Coran à la rentrée.
En effet, c'est que j'ai eu un problème d'ordinateur il y a quelques mois (ouf tout a été récupéré) et qu'il me faut tout réinstaller mais pas trop eu le temps, le courage et probablement la volonté aussi ces derniers mois.
En espérant que ce second semestre de l'année soit plus propice pour cela. On pourrait aussi reprendre là où nous nous sommes arrêtés sur les Tomes de Médine, j'ai pas mal de brouillons en cours déjà.
Amicalement
Adel Medine- Messages : 643
Points : 655
Date d'inscription : 09/09/2013
Re: Adel Methode Medine
Tu as étudié plus en détails le mot قاموس ? Tu as des informations à son sujet à travers l'Histoire puis plus techniquement sur l'étymologie/morphologie/etc ?
J'ai entendu dire par un arabophone, via Youtube, hier un peu par hasard, qui connaît relativement bien la langue qu'à l'origine ce terme servait à désigner le "milieu de l'océan" pour en arriver aujourd'hui à "dictionnaire". Il n'est pas allé plus dans le détail, cela a duré moins de 1 minute car ce n'était pas le sujet.
Adel Medine- Messages : 643
Points : 655
Date d'inscription : 09/09/2013
Page 122 sur 126 • 1 ... 62 ... 121, 122, 123, 124, 125, 126
» D'autres cours audios sur la méthode de Médine...
» Un excellent site, très complet sur la méthode de Médine.
» Enseigner le français : approche et méthode
» Florrrentina
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
|
|