AccueilQu'est ce que ça veut dire ?
2 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى الفرنسية / En français
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
Que signifie Qalam ?
par LaMarre Dim 8 Sep - 12:29
Bonjour, je recherche ce que signifie Qalam.
D'après google, ce serait "La Plume" et également le symbole de l'intelligence universelle.
Un ami arabe m'a aussi parlé de La Parole et de l'Engagement.
Pourriez-vous m'éclairer là dessus s'il vous plait?
Et, si possible, si quelqu'un pouvait me l'écrire en arabe ce serait super!
Merci d'avance, et désolée, je ne savais pas trop ou publier ce post. Bonne journée à tous. :)
D'après google, ce serait "La Plume" et également le symbole de l'intelligence universelle.
Un ami arabe m'a aussi parlé de La Parole et de l'Engagement.
Pourriez-vous m'éclairer là dessus s'il vous plait?
Et, si possible, si quelqu'un pouvait me l'écrire en arabe ce serait super!
Merci d'avance, et désolée, je ne savais pas trop ou publier ce post. Bonne journée à tous. :)
LaMarre- Messages : 6
Points : 10
Date d'inscription : 08/09/2013
Re: Qu'est ce que ça veut dire ?
par Ibn Nacer Dim 8 Sep - 14:16
On l'écrit comme ça : قَلَمٌ. Cela peut signifier "ce avec quoi on écrit, stylo, crayon...".LaMarre a écrit:Bonjour, je recherche ce que signifie Qalam.
D'après google, ce serait "La Plume" et également le symbole de l'intelligence universelle.
Un ami arabe m'a aussi parlé de La Parole et de l'Engagement.
Pourriez-vous m'éclairer là dessus s'il vous plait?
Et, si possible, si quelqu'un pouvait me l'écrire en arabe ce serait super!
Merci d'avance, et désolée, je ne savais pas trop ou publier ce post. Bonne journée à tous. :)
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: Qu'est ce que ça veut dire ?
par LaMarre Dim 8 Sep - 18:46
Ok merci super, mais, ce "stylo" n'est il pas un symbole?
LaMarre- Messages : 6
Points : 10
Date d'inscription : 08/09/2013
Re: Qu'est ce que ça veut dire ?
par Invité Dim 8 Sep - 19:30
Salut
Qalam est un outil pour marquer, entailler, inscrire, écrire, fixer. En Islam, la connaissance est très important :
La sourate citée porte le nom علق (accroche) et là encore le sens de Se Tenir est exprimé.
L'arabe est une des plus vieilles langues humaines ; le sens de ces mots a été miraculeusement conservé (par l'intermédiaire des hébreux en partie).
Qalam est un outil pour marquer, entailler, inscrire, écrire, fixer. En Islam, la connaissance est très important :
Étymologiquement, la lettre Q est la lettre assignée au Crâne. Il signifie Constance, Se Tenir, Exister, Conscience.بسم اللّه الرحمن الرحيم
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Lis ! Ton Seigneur est le Très Noble,
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
qui a enseigné par la plume [le calame],
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
[96.3-5]
سورة العلق
La sourate citée porte le nom علق (accroche) et là encore le sens de Se Tenir est exprimé.
L'arabe est une des plus vieilles langues humaines ; le sens de ces mots a été miraculeusement conservé (par l'intermédiaire des hébreux en partie).
Invité- Invité
Re: Qu'est ce que ça veut dire ?
par LaMarre Dim 8 Sep - 20:00
Ok super merci beaucoup vraiment!
Mais y a-t-il quelqu'un qui pourrait me l'écrire sur papier par exemple et scanner? excusez-moi si j'en demande trop...
Mais y a-t-il quelqu'un qui pourrait me l'écrire sur papier par exemple et scanner? excusez-moi si j'en demande trop...
LaMarre- Messages : 6
Points : 10
Date d'inscription : 08/09/2013
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Qui veut travailler sur un sujet de l'INALCO / INITIATION ?
» Comment dire l'heure en arabe ?
» Concernant les différents mots pour dire "c'est"
» الزَمَان واقول الساعة / Le temps et dire l'heure
» Comment dire l'heure en arabe ?
» Concernant les différents mots pour dire "c'est"
» الزَمَان واقول الساعة / Le temps et dire l'heure
Apprendre les langues arabe et française :: Analyses grammaticales et exercices / تحليل والتدريبات النحوية / Grammatical analyzes and exercises :: Traduction / ترجمة / Translation :: الى الفرنسية / En français
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum