Re: Le conditionnel en arabe / Conditional in arabic

par Ibn Nacer Lun 2 Jan - 22:17

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Bâraka Allâhu fîk akhî. J'ai
regardé ces derniers jours un peu ce sujet (les conditionnelles) et je
trouve qu'il est plus compliqué que je ne le pensais, surtout qu'il y a
des évolutions apparemment dans ce domaine.

J'ai trouvé aussi cela qui m'a l'air pas mal :

- Pour une approche relationnelle de la conditionnelle en arabe litteraire moderne
- L'évolution des conditionnelles en arabe égyptien contemporain ou http://www.cairn.info/revue-bulletin-d-etudes-orientales-2009-1-page-233.htm

Du même auteur il y a aussi ça : http://univ-aix.academia.edu/ManuelSartori/Papers/975983/Les_six_noms._Grammaire_arabe_et_pudibonderie

Je ne sais pas si tu peux les télécharger en fichier pdf (moi je n'ai pas ce qu'il faut).

Wa Allâhu a'lam.

par Ibn Nacer Dim 15 Jan - 2:19

Ibn Nacer a écrit:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

J'ai trouvé aussi cela qui m'a l'air pas mal :

- Pour une approche relationnelle de la conditionnelle en arabe litteraire moderne
- L'évolution des conditionnelles en arabe égyptien contemporain ou http://www.cairn.info/revue-bulletin-d-etudes-orientales-2009-1-page-233.htm

Wa Allâhu a'lam.

J'ai trouvé encore ça (en anglais) :

- Conditional sentences within the Arab grammatical tradition 280 pages !!!
- For a relational approach to modern literary Arabic conditional clauses

par Ibn Nacer Dim 15 Jan - 20:04

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

- The conditional sentence in Egyptian Arabic
- Comparative Study of Conditional Sentences in both English and Arabic Languages: Challenges Facing their Teaching and Translation

par Ibn Nacer Dim 6 Mai - 6:47

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

La syntaxe des conditionnelles (2007-2008)

Article et conférence

Pierre Larcher, "Le‘segmentateur’ fa-(’inna) en arabe classique et moderne", Kervan, Rivista internazionale di studii afroasiatici/International Journal of Afro-Asiatic Studies [www.kervan.to.it.], Gennaio 2006, numero 3 / January 2006, num. 3, pp. 51-63.
Conférence de J. Dichy "Si,comme si, même si, ah si! et sinon:conditionnelles et référentiels discursifs en arabe", lundi 26 mars 2007 à l’INALCO

par Mansour Dim 6 Mai - 11:32

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Conférence de J. Dichy "Si,comme si, même si, ah si! et sinon : conditionnelles et référentiels discursifs en arabe", lundi 26 mars 2007 à l’INALCO

Vois comment j'ai fait pour poster ce document :

Voir aussi ce sujet : ici

par Contenu sponsorisé