AccueilLes connecteurs logiques
2 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: الْإِعْرابُ والتركيب
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Les connecteurs logiques
par Ibn Nacer Ven 29 Juin - 19:35
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Voilà un très bon sujet à développer en arabe avec un maximum d'exemples.
Voilà un très bon sujet à développer en arabe avec un maximum d'exemples.
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: Les connecteurs logiques
par Mansour Ven 29 Juin - 20:07
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Oui, et il nous faut une organisation. Sur le 2ème document, on voit 9 catégories, on pourrait, إن شاء الله, les aborder une à une.
Indiquer l’ordre des arguments dans le discours (voir le 3ème tableau qui divise ce cas en 3 parties).
Ici nous pouvons parler des connecteur tel que ف et و et ثم qui ont un rôle plus large qu'en français.
Je me renseigne pour trouver des arabophones intéressés pour développer ce sujet et nous donner des exemples.
Dernière édition par Mansour le Mer 11 Juil - 5:35, édité 1 fois
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Re: Les connecteurs logiques
par Ibn Nacer Ven 29 Juin - 20:27
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Oui j'en ai déjà étudié quelques unes notamment avec le frère Azhari qui se débrouille bien dans ce domaine. Il y a plusieurs moyens de travailler cela, les textes bilingues, les dictionnaires comme le Larousse qui proposent des exemples, des livres spécialisés sur le sujet d'ailleurs tu m'avais donné un bon lien et enfin les livres de grammaire...
Je vais ouvrir le sujet dans d'autres forums inchâ-a Allâh, on pourrait réunir le tout ici inchâ-a Allâh.
Oui j'en ai déjà étudié quelques unes notamment avec le frère Azhari qui se débrouille bien dans ce domaine. Il y a plusieurs moyens de travailler cela, les textes bilingues, les dictionnaires comme le Larousse qui proposent des exemples, des livres spécialisés sur le sujet d'ailleurs tu m'avais donné un bon lien et enfin les livres de grammaire...
Je vais ouvrir le sujet dans d'autres forums inchâ-a Allâh, on pourrait réunir le tout ici inchâ-a Allâh.
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: Les connecteurs logiques
par Ibn Nacer Sam 30 Juin - 21:04
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Un article : Les connecteurs hatta / même : emplois et valeurs. Perspective contrastive arabe-français et un livre (une partie) en anglais : The Connectors in Modern Standard Arabic - Nārīmān Nāʼilī Warrāqī, Aḥmad Ṭāhir Ḥasanayn - Google Livres.
J'ai vu que des arabophones discutaient des connecteurs du français ici : ماهي les connecteurs logiques attention apparemment l’accès est limité au bout d'un moment tu n'as plus accès à moins de s'inscrire... C'est un forum multilingue, on pourrait peut-être échanger avec eux ?
Des fiches :
- Arabic connectors/transitive words | Additive Items flashcards | Quizlet
- Arabic connectors flashcards | Quizlet
- Arabic Connectors Part 1 Flash Cards - FlashCardExchange.com
- Arabic Connectors II Flash Cards - FlashCardExchange.com
- Arabic connectors flashcard sets et les outils d'apprentissage | Quizlet
- Arabic Word Lists - Arabic Connectors and Connecting Phrases
Un article : Les connecteurs hatta / même : emplois et valeurs. Perspective contrastive arabe-français et un livre (une partie) en anglais : The Connectors in Modern Standard Arabic - Nārīmān Nāʼilī Warrāqī, Aḥmad Ṭāhir Ḥasanayn - Google Livres.
J'ai vu que des arabophones discutaient des connecteurs du français ici : ماهي les connecteurs logiques attention apparemment l’accès est limité au bout d'un moment tu n'as plus accès à moins de s'inscrire... C'est un forum multilingue, on pourrait peut-être échanger avec eux ?
Des fiches :
- Arabic connectors/transitive words | Additive Items flashcards | Quizlet
- Arabic connectors flashcards | Quizlet
- Arabic Connectors Part 1 Flash Cards - FlashCardExchange.com
- Arabic Connectors II Flash Cards - FlashCardExchange.com
- Arabic connectors flashcard sets et les outils d'apprentissage | Quizlet
- Arabic Word Lists - Arabic Connectors and Connecting Phrases
Ibn Nacer- Messages : 1990
Points : 2234
Date d'inscription : 04/09/2011
Re: Les connecteurs logiques
par Mansour Sam 30 Juin - 21:39
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Réfléchissons à comment organiser nos recherches et dossiers. Je pensais ouvrir une nouvelle section "Connecteurs" divisée en 9 sous-sections.
Ces 9 sous-sections ont parfois des variantes internes.
Il faut donc commencer par faire un plan de travail. Que proposes-tu ? Qui a une idée ?
Mansour- Admin
- Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires» Sussan
» Exercice : les connecteurs logiques
» Les connecteurs logiques : Indiquer l’ordre des arguments dans le discours en arabe / إشارة إلى ترتيب الحجج في الخطاب باللغة الفرنسية
» Exercices : liens et rapports logiques
» Écolière
» Exercice : les connecteurs logiques
» Les connecteurs logiques : Indiquer l’ordre des arguments dans le discours en arabe / إشارة إلى ترتيب الحجج في الخطاب باللغة الفرنسية
» Exercices : liens et rapports logiques
» Écolière
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: تَعَلَّمُ اللُّغَةِ الفَرَنْسِيَّةِ :: الْإِعْرابُ والتركيب
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
