Les pronoms liés en arabe classique, sont-ils des clitiques ?

Une définition du terme clitique (adjectif, invariant en genre)
Terme utilisé en linguistique. Il désigne le mot-outil qui assure une coordination entre des propositions.



Voilà le résumé du document :

Les clitiques ont à la fois les propriétés des mots indépendants et celles des affixes. En d’autres mots, ils peuvent être considérés comme des éléments autonomes, mais ils ont, en même temps, besoin d’un hôte fort auquel ils s’attachent pour pallier leur déficience accentuelle. Ces propriétés ont donné lieu à des questions qui ne cessent d’alimenter les débats linguistiques : dans quelle composante de la grammaire sont formés les clitiques ? Est-ce en syntaxe, en morphologie (c.-à-d. en lexique) ou en phonologie ? Et quel impact aura ce choix sur la théorie en général ? Et si les clitiques n’étaient en fin de compte que des éléments d’interface qui impliquent toutes les composantes de la grammaire ? Quelle est donc la relation entre ces modules (dans une conception modulaire) ? Cette problématique est encore actuelle en ce qui concerne les pronoms liés en arabe classique. La question que nous posons ici est la suivante : est-ce qu’on peut considérer ces pronoms comme des clitiques ? Nous développons une hypothèse qui répond à cette question par la négative et nous apportons des arguments pour une telle position, en appliquant les critères communément appelés les critères de Zwicky (Zwicky et Pullum (1983) et Zwicky (1977)).