Apprendre les langues arabe et française
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED ...
Voir le deal
316 €

Maram Alasbahi

2 participants

Page 2 sur 13 Précédent  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Suivant

Aller en bas

Maram Alasbahi - Page 2 Empty Re: Maram Alasbahi

Message par Mansour Lun 24 Déc - 19:02

Est-ce que tu as le clavier français installé sur ton PC ?

Vois ici : https://arabeclassique.forumactif.com/t41-topic

Maram ALASBAHI a écrit:
Des heurts opposaient vendredi 12 octobre partisans et adversaires du président égyptien Mohamed Morsi, qui manifestaient séparément sur la place Tahrir du Caire, a rapporté un journaliste de l'AFP. Selon le ministère de la santé, 12 personnes one été blessées alors que des manifestants des deux camps échangeaient des jets de pierres dans les premières violences de cette ampleur depuis l'élection de M. Morsi en juin.

C'est un extrait du texte.

Ok !

Essaie de reconnaître les termes utilisés et liés à la politique (le social), et écris-les ici, avec leur sens.

Vois ces documents : https://arabeclassique.forumactif.com/t2034-sciences-politiques-audios


Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Maram Alasbahi - Page 2 Empty Re: Maram Alasbahi

Message par Maram ALASBAHI Lun 24 Déc - 19:20

heurts "صدامات", partisans "مؤيدون", opposants "معارضون", président "رئيس", adversaires "خصوم أو معارضون", manifester "تظاهر", ministère "وزارة", camp "معسكر", violence "عنف", élection "انتخابات"

C'est bien ça?

Maram ALASBAHI

Messages : 31
Points : 33
Date d'inscription : 03/09/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Maram Alasbahi - Page 2 Empty Re: Maram Alasbahi

Message par Mansour Lun 24 Déc - 19:42

Merci ! C'est utile pour nous francophones !


heurts "صدامات" : le verbe heurter : le مصدر une opposition.

partisans "مؤيدون"

opposants "معارضون" : le verbe opposer.

président "رئيس" : le verbe présider.

adversaires "خصوم أو معارضون" : le مصدر l'adversité (n. fém.).

manifester "تظاهر" : le nom d'événement une manifestation ; nom d'agent un(e) manifestant(e).

ministère "وزارة" : le verbe administrer ; le nom d'agent un(e) ministre.

camp "معسكر" : le verbe camper ; le nom d'agent un campeur/une campeuse ; le مصدر un campement ; le nom de lieu d'origine anglaise un camping (où on plante des tentes).

violence "عنف" : le verbe violenter ; l'adverbe violemment ; adjectif violent(e).

élection "انتخابات" : le verbe élire ; le nom d'agent un électeur/une électrice ; le nom d'agent et participe passif un élu/une élue (qui est élu).

Si tu as besoin de vocabulaire politique, alors voyons tous les dérivés (en arabe et français).



Faisons un test audio. Relève les termes politiques dans cette courte vidéo : ici. C'est de l'actualité française.




Dernière édition par Mansour le Lun 24 Déc - 20:47, édité 1 fois
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Maram Alasbahi - Page 2 Empty Re: Maram Alasbahi

Message par Maram ALASBAHI Lun 24 Déc - 19:59

Je vous en prie.

Merci à vous aussi. Mais les termes que je viens d'écrire sont vrais ou non?

Maram ALASBAHI

Messages : 31
Points : 33
Date d'inscription : 03/09/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Maram Alasbahi - Page 2 Empty Re: Maram Alasbahi

Message par Mansour Lun 24 Déc - 20:07

Oui, tu as relevé tout le vocabulaire du texte concernant le social et la politique.

Relève ceux qui sont dans la vidéo ci-haut. Fais ce que tu peux.
Mansour
Mansour
Admin

Messages : 7677
Points : 14608
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France

Revenir en haut Aller en bas

Maram Alasbahi - Page 2 Empty Re: Maram Alasbahi

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 13 Précédent  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum