Re: Maram Alasbahi

par Mansour Sam 29 Déc - 19:51

Salam

Maram ALASBAHI a écrit:
Quand on a deux actions (qui se sont passées) au passé, dont (et) l'une s'est produite (passée) avant l'autre, on met (la première) l'action la plus ancienne au plus-que-parfait, et la deuxième au passé composé. (ou à l'imparfait)

Le plus-que-parfait et le passé composé traitent d'actions ponctuelles, ce qui n'est pas le cas de l'imparfait. Ex. :

Comme il pleuvait [imparfait], il s'est rendu compte [passé composé] qu'il n'avait pas pris [plus-que-parfait] son parapluie.

Fais bien la différence entre les actions ponctuelles et une action qui dure.

Je sais (connais) qu'on utilise le présent pour les (aux) actions qui se passent au présent, et on peut quelques fois l'utiliser dans les (aux) romans au lieu du passé, pour actualiser (faire) un événement. (vivantes)
Je sais (connais) aussi que le français aime beaucoup utiliser le présent, au contraire de l'arabe qui aime utiliser le passé.

Dis-moi ce que tu penses de cet article sur le présent en arabe et français : Sens et utilisation de كان -kâna-

Exercice

Lis cet article sur les verbe connaître et savoir, et explique ici ce que tu as compris :

Verbes Savoir vs Connaître

Synonymie ? Savoir et connaître

Exercice :
Synonymie : savoir ou connaître

par Maram ALASBAHI Dim 30 Déc - 18:18

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

- Le présent en arabe est utilisé pour les actions qui se passent au présent, comme le français. Mais aux romans, le français utilise quelques fois le présent pour actualiser les événements au contraire de l'arabe qui utilise le passé, mais on peut utiliser le présent en arabe aux romans dans les dialoques, comme le français. Quant aux articles (par exemple) politiques, l'arabe aime utiliser le passé au contraire du français.

- Quant au verbe كان :

فعل ماض مبني على الفتح يرفع المبتدأ وينصب الخبر

On l'utilise souvent pour la description.

- Les verbes connaître et savoir :

Connaître : on l'utilise pour les personnes et les pays ou les villes.

Savoir : on l'utilise dans une proposition subordonnée et pour les choses.

par Mansour Dim 30 Déc - 21:32

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Maram ALASBAHI a écrit:
- Le présent en arabe est utilisé pour les actions qui se passent au présent, comme le français. Mais ~~aux romans~~, le français utilise quelques fois le présent pour actualiser les événements, au contraire de l'arabe qui utilise le passé, (mais) bien qu'on puisse (peut) utiliser le présent en arabe ~~aux romans~~ dans les dialogues, comme en (le) français. Quant aux articles (par exemple) politiques, l'arabe aime utiliser le passé, au contraire du français.

- Quant au verbe كان :

فعل ماض مبني على الفتح يرفع المبتدأ وينصب الخبر

On l'utilise souvent pour la description.

- Les verbes connaître et savoir :

Connaître : on l'utilise pour les personnes et les pays ou les villes.

~~Savoir : on l'utilise dans une proposition subordonnée et pour les choses.~~

Lis des deux articles que je t'ai données ci-haut (sur كان et sur savoir et connaître) et réponds aux questions.
Comprends le vocabulaire qui y est employé.

par Maram ALASBAHI Jeu 3 Jan - 6:39

Bonjour

L'échange : opération par lqauelle on échange des biens, des documents ou des paroles.

La civilisation : ensembles des phénomènes sociaux, religieux, intellectuels, artistiques, scientifiques et techniques d'une société.

La culture : ensembles des connaissances acquises dans un domaine.

Important : qui présente un grand intérêt.

Utile : qui rend un service.

La communication : fait de transmettre une information à quelqu'un.

L'accroissement : fait d'accroître, augmentation.

Le développement : expansion, progrès, essor.

par Invité Jeu 3 Jan - 6:55

Bonjour

Bien, approfondissons :

Maram ALASBAHI a écrit:
L'échange : opération par laquelle on échange des biens, des documents ou des paroles.

La civilisation : ensembles des phénomènes sociaux, religieux, intellectuels, artistiques, scientifiques et techniques d'une société.

La culture : ensembles des connaissances acquises dans un domaine.

Important : qui présente un grand intérêt.

Utile : qui rend un service.

La communication : fait de transmettre une information à quelqu'un.

L'accroissement : fait d'accroître, augmentation.

Le développement : expansion, progrès, essor.

Voilà avec détails le sens du mot Culture :

En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Mais des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales.

En sociologie, la culture est définie comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. »1 Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

Par abus de langage, on utilise souvent le mot "culture" pour désigner presque exclusivement l'offre de pratiques et de services culturels dans les sociétés modernes, et en particulier dans le domaine des arts et des lettres.

Comparons avec la définition que tu as donnée pour civilisation :

La civilisation : ensembles des phénomènes sociaux, religieux, intellectuels, artistiques, scientifiques et techniques d'une société.

Qu'en penses-tu ?

C'est mon nouveau profile Mansour منصور.

par Contenu sponsorisé