AccueilMar.yam
2 participants
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 3 sur 3
Page 3 sur 3 • 
1, 2, 3
Rédaction
par Mar.yam Sam 29 Déc - 17:45
السلام عليكم
Aujourd’hui, à Paris des catholiques intégristes, ont organisés une manifestation dans le contexte d’une pièce de théâtre. Qu’ils ont considérés comme blasphème. Un manifestant a déclaré qu’il est ici pour exprimer son opposition et son rejet de tels abus. Alors que le directeur du ‘’ Monde des Religions ‘’ en revanche a déclaré que la pièce ne contient aucune diffamation, et que cette démonstration a des objectifs politiques que religieux. Alors que les manifestants ont décidés de poursuivre protester tant que la pièce sera jouée.
Merci beaucoup
Aujourd’hui, à Paris des catholiques intégristes, ont organisés une manifestation dans le contexte d’une pièce de théâtre. Qu’ils ont considérés comme blasphème. Un manifestant a déclaré qu’il est ici pour exprimer son opposition et son rejet de tels abus. Alors que le directeur du ‘’ Monde des Religions ‘’ en revanche a déclaré que la pièce ne contient aucune diffamation, et que cette démonstration a des objectifs politiques que religieux. Alors que les manifestants ont décidés de poursuivre protester tant que la pièce sera jouée.
Merci beaucoup
Mar.yam- Messages : 7
Points : 13
Date d'inscription : 24/12/2012
Re: Mar.yam
par Mansour Sam 29 Déc - 18:13
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Très bien, dans l'exposé.Alors que...mar.yam a écrit:
Aujourd’hui, à Paris, des catholiques intégristes (,) ont organisé (organisés) une manifestation contre (dans le contexte d’) une pièce de théâtre (.) qu’ils considèrent (ont) (considérés) comme blasphématoire. (blasphème) Un manifestant a déclaré qu’il était (est) là (ici) pour exprimer son opposition et son rejet de tels abus. (Alors que)
Le directeur du Monde des Religions, en revanche, a déclaré que la pièce ne contient aucune diffamation, et que cette démonstration a des objectifs politiques, et non (que) religieux. (Alors que)
Les manifestants ont décidé (décidés) de poursuivre leur protestation (protester) tant que la pièce sera jouée.
Alors porte la même racine que heure (c'est à dire un moment).
Alors qu'il se promenait en ville, il croisa son frère.
Le moment où il se promène >>> il croise...
Exercice
Explique toutes les corrections faites sur ton texte. Trouve les raisons.
Mansour- Admin
- Messages : 7628
Points : 14553
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Explication du corrections
par Mar.yam Dim 30 Déc - 13:04
السلام عليكم
La virgule après le nom de lieu ‘’ Paris ‘’.
qu’ils , pas de point avant donc ‘’ q’’ sera en minuscule.
Le verbe organiser au passé composé.
Le verbe considérer au présent.
Qu’il était : le verbe être à l’imparfait parce que les manifestants ont décidé de poursuivre leur protestation….’’ là ‘’ …. ?
Le directeur… Les manifestants la majuscule au début de la phrase.
Décidé le verbe décider au passé composé.
A propos de ‘’ (,)’’ – ‘’ contre’’ – ‘’ blasphématoire ‘’ – ‘’là’’ – ‘’ en revanche ‘’
la virgule après ‘’ politiques, ‘’- ‘’ leur protestation ‘’.
J'ai besoin de votre aide et je serai reconnaissante de me les expliquer.
Merci beaucoup
Mar.yam- Messages : 7
Points : 13
Date d'inscription : 24/12/2012
Re: Mar.yam
par Mansour Dim 30 Déc - 15:32
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Je ne comprends pas ce que tu as écrit.
Explique pourquoi ce sont des erreurs. Fais des phrases normales (et avec une ponctuation correcte). C'est un exercice d'expression française.
Exemple :
1.
Première phrase
Aujourd’hui, à Paris, des catholiques intégristes (,) ont organisé (organisés) une manifestation contre (dans le contexte d’) une pièce de théâtre (.) qu’ils considèrent (ont) (considérés) comme blasphématoire
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Les guillemets
Sur la touche 3.
Vois la photo sur le lien de ma signature.
Autre solution : utilise l'outil-texte italique.
Mansour- Admin
- Messages : 7628
Points : 14553
Date d'inscription : 17/07/2011
Localisation : Ile-de-France
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Apprendre les langues arabe et française :: Étude / دراسة / Study / Estudio :: Ouvre ton cahier d'élève / فتح دفتر الطالب / Open your student notebook / Abre tu cuaderno de estudiante
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum