Connaitre et conjuguer le verbe arabe au présent

par Fleurette Dim 24 Mar - 11:00

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته،

Le verbe arabe au présent

On utilise le présent chaque fois que les évènements se déroulent au moment où l’on parle, ou pour un événement qui se répète ou de durée indéterminée.

On le reconnait par la présence des préfixes :

3^ème pers.	2^ème pers.	1^ère pers. plur.	1^ère pers. sing.
يـَ	تَـ	نَـ	أَ
ي	ت	ن	أ

Le verbe au présent, à l'indicatif appelé مَرْفُوع, a en terminaison :

soit par une ضَمَّة (u) explicite, ضَمَّةٌ ظاهِرَةٌ
soit par une ضَمَّة implicite, ضَمَّةٌ مَقْدِرَةٌ, dans les cas suivants :

A. le verbe est irrégulier, exemple سَوَّى ;

B. la présence de la lettre ن en terminaison (ثُبُوتُ النُّونِ) ;

C. le verbe appartient au groupe appelé الأَفْعَالُ الخَمْسَةُ (les cinq verbes), c’est-à-dire le verbe conjugué avec ces 5 pronoms : أَنْتِ، أَنْتُمَا، هُمَا، أنْتُم، هُمْ.
Le sujet de ces verbes, c’est la lettre qui précède le ن, les lettres الأَلِفُ، اليَاءُ، الوَاو, appelée ضَمِيرٌمُتَّصِلٌ (pronom attaché, lié).

Conjugaison

Le مَصْدَر (nom d'action, infinitif) : دَرْسٌ
Le verbe : دَرَسَ de porte a-i qui donne alors au présent يَدْرِسُ (qui étudie), et de porte a-u يَدْرُسُ (qui est étudiant). Cette dernière forme qualifie l'agent.

3ème pers.			2ème pers.			1ère pers.
Plur.	Duel	Sing.	Plur.	Duel	Sing.	Plur.	Sing.
يَدْرُسُونَ	يَدْرُسَانِ	يَدْرُسُ	تَدْرُسُونَ	تَدْرُسَانِ	تَدْرُسُ	نَدْرُسُ	أَدْرُسُ
يَدْرُسْنَ	تَدْرُسَانِ	تَدْرُسُ	تَدْرُسْنَ	تَدْرُسَانِ	تَدْرُسِينَ	نَدْرُسُ	أَدْرُسُ

Remarque :

On utilise aussi le présent pour exprimer :

Le futur proche, en préfixant la particule du futur proche س, ex. :

سَأَشْرَحُ لَكَ التَّمْرِينَ لِتَفْهَمَ
Je vais t’expliquer l’exercice pour que tu comprennes
Le futur lointain, avec la particule antéposé au verbe سَوف, ex. :

سَوْفَ تَنْدَمُ عَلَى كَسَلِكَ
Tu regretteras ta paresse.
L'éventualité, l'action qui peut se produire (possible) ou être réalisée, avec la particule قد antéposé au verbe, ex. :

قَدْ يَنْجَحُ
Il se peut qu’il réussisse.
L'imparfait (accompagné d'un auxiliaire au passé كَانَ) c'est-à-dire une action qui se fait dans une durée indéterminée, dans le passé ou le présent, action répétée et non finie. Exemple :

وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient.
[سورة البقرة 2.134]
Voir le sujet ici.

De manière générale, le présent est une action non achevée, par opposition au passé qui est une action achevée, équivalent au passé composé.

par Ibn Nacer Lun 23 Déc - 17:41

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Bâraka Allâhu fîki. C'est bien présenté.

Je me demande comment vous avez fait ce genre de tableaux, je ne savais pas qu'on pouvait faire cela dans ce forum.

Connaitre et conjuguer le verbe arabe au présent

Connaitre et conjuguer le verbe arabe au présent

Re: Connaitre et conjuguer le verbe arabe au présent

Un mot arabe par jour / كلمة عربية كل يوم / An Arabic word every day